درود درصورت رفع مشکل اضافه خواهد شد.

درود درصورت رفع مشکل اضافه خواهد شد.

اول اینکه توضیحاتت برای خودت بود عزیز جان ینی تو چندین کامنت از خودت دفاع می کنی، من فقط مرتب گفتم این که شما یا منتقدانی که تو دنبال میکنی، چیزی رو نقطه ضعف بدونند، نقطه ضعف حسابش نمی کنه، حالا هم به من حمله می کنی. ینی برای خودت این کار رو می کنی. من پاسخ دادم، چون اثر درخشانیه به نظرم و خواستم هرکسی کامنت شما رو می خونه، نظر من رو هم بدونه. قصد ندارم نظرت رو عوض کنم و به نظر نمیاد اون قدر که فکر می کنی دیدگاه بازی برای سینما و ادبیات داری. همه چیز قرار نیست تا ابد مثل قدیم پیش بره. الان مثل تو جواب دادم عزیز جان

اگر نمیخوای توضیحات کسی رو که زیر نظرش پاسخ میدی بخونی پس کامنت و نظر جداگانه خودت رو بنویس و به نظر بقیه کاری نداشته باش. مشکل اینجاست که از هر رده سنی و هر سطح سواد سینمایی اینجا هست و طرف صحبت معلوم نیست کیه.کسی که زیاد فیلم می بینه و آشنایی داره با ادبیات و سینما میدونه که صدها فیلم هست که به زبانی غیر از زبان اصلی اثر اولیه ساخته شده و اصولا اگر اینطور نبود که سینما شکل نمیگرفت. ولی بیش از این بحث نمیکنم که بیفایده و وقت تلف کردنه و از قدیم گفته اند نرود میخ آهنی در سنگ. والسلام

توضیحاتت برای خودت بود، خوش باش عزیز جان

این همه توضیح دادم انگار قصه تعریف کردم. به دوست داشتن یا نداشتن من ربطی نداره . انتقادی است که خیلی ها کردن به سیاست جدید استودیوها. باز هم میگی فانتزی و افسانه. خوش باش

البته همه فرمایشات درست هستند، فقط اینکه داره این هم رایج میشه که خودمون رو عادت بدیم رنگ پوست آدم ها رو مثل زبان متفاوتشون، بی اهمیت بدونیم در داستان. درست یک جور انکار واقعیته برای رسیدن به حقیقت داستان. و این درام تاریخی، کمی هم فانتزی ساخته شده که یادآور باشه داره خوش بینانه از روزهای تلخ حرف می زنه. حالا شما دوست نداری این دیدگاهش رو. نقطه ضعفش نیست

\"عزیزجان\" علت انگلیسی صحبت کردن روسها اینه که فیلم رو انگلیسی زبانها ساخته اند که جدید نیست و کار بسیار رایجی است و خیلی از سریالها و فیلمها به زبان مادری کشور سازنده ساخته میشه. نمونه بارزش هم نمایشنامه هملت که روسها ساختند فیلمش رو و خیلی هم معروفه و البته به زبان روسیه وگرنه مگر ما انگلیسی تر از شکسپیر داریم ولی یکی از اقتباسهای نمایشنامه هملت اش به زبان روسی ساخته شده! ولی چیزی که رایج نیست استفاده از یک نژاد از یک سر دنیا در یک کشور از اون یکی سر دنیاست اون هم در زمان بسیار اشتباه که باعث شده باور پذیر نباشه. این فقط انتقاد من نیست و اگر انگلیسی متوجه بشی میتونی نقدها و انتقاداتی که بهش شده رو بخونی. دوم اینکه به این مدل فیلمها میگن درام نه افسانه و البته داستانش بر اساس یک کتابه و در یک برهه زمانی خاص یعنی بعد از انقلاب بلشویکی روسیه رخ میده بنابراین میشه درام تاریخی. البته داستان جالبی داره و بخاطر همینه که دنبالش میکنم علیرغم انتخاب اشتباه و آزار دهنده برخی هنرپیشه هاش.

جالبه انگلیسی صحبت کردن روس ها اصلن اذیت کننده نبوده برات، عزیز جان. ولی رنگ پوست اشتباهی باعث شده سختی بکشی. نکته اینجاست که این یه افسانه ست پس هزار تا ایراد به خود قصه وارده. اون چیزی که زیباست از نظر من اینه که با همه نقص هایی که میشه بهش وارد کرد، زنده موندن در سخت ترین و ترسناک ترین شرایط رو، به نمایش کشیده.