زمان مطالعه: ۴ دقیقه
افشاگری نویسنده فیلم Joy در مورد بازنویسی فیلمنامه او توسط «دیوید او. راسل»: «تجربه بهشدت ترسناکی بود»
«جوی» قرار بود اولین فیلم «انی مامولو» پس از کمدی «ساقدوشها» باشد اما راسل فیلمنامه را به کلی بازنویسی کرد.
وقتی که استودیوی فاکس قرن بیستم و «دیوید او. راسل» همکاری خود در فیلم «جوی» (Joy) را آغاز کردند، «انی مامولو» بهتازگی با نویسندگی فیلمنامهی «ساقدوشها» (Bridesmaids) نامزد اسکار شده بود. «جوی» یک فیلم درام بیوگرافیکال برای «جوی مانگانو» میلیونر خودساخته بود. فاکس این فیلم را دسامبر سال ۲۰۱۵ منتشر کرد، اما تا آن زمان فیلمنامهی مامولو توسط راسل به کلی بازنویسی شده بود. نام مامولو در نهایت به عنوان ارائه دهندهی طرح داستان ذکر شد و او تاکنون در مورد اینکه دقیقاً چه تجربهای داشته سکوت کرده بود. مامولو اما بهتازگی در مصاحبه با «ورایتی» برای معرفی کمدی جدید «بارب و استار» (Barb and Star) میگوید تجربهی ناخوشایندش با راسل «غمانگیز» و «بهشدت ترسناک» بوده است.
مامولو میگوید: «وای پسر. خیلی سخت بود. [فیلمسازی] کسبوکار دشواری است. هرآنچه که برای تولید فیلم «جوی» اتفاق افتاد خودش یک فیلم است. نمیدانم اجازه دارم چه چیزی در موردش بگویم.»
مامولو به همراه «کریستن ویگ» بازیگر نامزد اسکار «ساقدوشها» و «بارب و استار» در این مصاحبه حاضر شده است. ویگ میگوید استودیوها اغلب با نویسندگان «مشورت زیادی نمیکنند.» او اضافه میکند: «وقتی فیلم در حال پیشرفت است، اگر یک کارگردان یا استودیو وارد پروژه شود، شخصاً میدانم چون نویسندگان زیادی را میشناسم، وقتی فیلمنامه را تحویل میدهید لحظات واقعاً سختی است.»
مامولو میگوید: «در آن مورد، فراتر از این بحثها بود. با توجه به اینکه هم در بازیگری و هم نویسندگی سابقه دارم، میدانم که تفاوتشان در تجربه مثل شب و روز است. به عنوان یک نویسنده، رفتار بسیار متفاوتی نسبت به یک بازیگر با شما میشود، تقریباً از تمامی جهات. همین یک دلیل کار را بسیار سخت میکند. فیلم «جوی» تجربهی بسیار غمانگیزی برای من بود، و به دلیل این جنبه از مسائل به نحوی مجبور به جدای شدم. وقتی یک مسیر را در پیش گرفته بود، یک شبه با یک تماس تلفنی تغییر ایجاد میشد. و بعد از من خواسته میشد کارهایی انجام دهم که خلاف اصول اخلاقیام بود، و این بسیار سخت بود. وقتی که از انجام آن کارهایی که بر خلاف ارزشهای من بود معذب شدم، از من انتقاد شد. نمیتوانم چیز زیادی بگویم. شاید به این علت که میترسم.»
مامولو تأکید میکند که نمیتواند وارد جزئیات ماجرای فاکس و راسل شود. او برای نگارش فیلمنامهی «جوی» با «جوی مانگانو» مصاحبه کرده بود. پس از آنکه نام مامولو به عنوان نویسندهی فیلمنامه حذف شد او گفت در هالیوود افرادی که دارای قدرت و نفوذ بسیارند دقیقاً افرادی هستند که نباید قدرت داشته باشند.
مامولو در ادامه اضافه میکند: «بهشدت ترسناک و یک درس زندگی بود. مزاحمتهای خشونتآمیز زیادی وجود داشت و این بسیار عجیب بود. اتفاقی بود که هیچگاه انتظارش را نداشتم. تقریباً اجازه ندارید در مورد بعضی مسائل معین حرف بزنید، و این برای یک نویسنده ناراحتکننده است زیرا هرگاه اعتراض میکنی، به تو هشدار میدهند: «بهتر است این کار را نکنی...» و تو فقط از حقوق اولیه انسانی خودت دفاع میکنی. در آن زمان افراد بسیار زیادی به من نزدیک شدند تا به من بگویند در موردش حرف بزن. اما در نهایت گفتند: «وای نه، نمیتوانی چون دیگر استخدام نخواهی شد. دیگر استخدام نخواهی شد چون به عنوان یک نویسنده «دشوار» شناخته خواهی شد.» باید به نحوی هضمش میکردم. این یکی از مشکلات جایگاه نویسنده است.»
فیلم «جوی» ۱۰۰ میلیون دلار در سراسر دنیا فروخت و برای «جنیفر لارنس» نامزدی اسکار را به همراه داشت. منتقدین پس از دیدن «مبارز» (The Fighter) و «دفترچه امیدبخش» (Silver Linings Playbook)، در آن سال انتظار دیدن فیلمی بهتر از «جوی» از راسل داشتند.
فیلم «بارب و ویگ» مامولو و ویگ ۱۲ فوریه در سالنهای سینما و پلتفرمهای ویاودی عرضه خواهد شد.
اخبار سینمای جهان را از ۳۰نما دنبال کنید.
دیدگاهها
مهمان
برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید