مک‌مورفی: خدای من، شما همیشه از این گِله می‌کنید که نمی‌تونید این مکان رو تحمل کنید، اون وفت جراتش رو ندارید پاتون رو بذارید بیرون؟ فکر می‌کنید چی هستید؟ محض رضای خدا، دیونه‌ای چیزی هستید؟ نه نیستید. شما دیوونه نیستید! شما از نصف الاغ‌هایی که بیرون توی خیابون راه میرن، دیوونه‌تر نیستید.

مک‌مورفی: از سر راهم برو کنار، پسرجون، داری اکسیژن منو مصرف می‌کنی.