چطور یه مترجم میتونه اینقدر بد ترجمه کنه که آدم بدون زیرنویس بهتر متوجه بشه؟ من پیشنهاد میکنم زیرنویسی که آقای حاتمی ترجمه کرده رو دانلود نکنید، قسمت 1 یه زیرنویس دیگه داره، اون رو بگیرید
واقعا به این سریال در حدی که می بایست اصلا توجه نشده، اگر شما هم ژانر جنایی رو می پسندید به نظرم دیدن این سریال و بقیه این مجموعه که در فرانسه، آلمان و اسپانیا ساخته شده رو از دست ندید. همه ماجرا در اتاق بازجویی می گذره و با وجود عدم تنوع لوکیشن، بازی موش و گربه بازجوها و متهمین بسیار هیجان انگیزه و به همین دلیل سریال اصلا خسته کننده نیست.
بهتره کالکشن رو کامل ببینین چون فقط افراد هستن که عوض میشن و دیدگاهها و روش اثباتشون.برای افرادی که علایق جنایی دارن خیلی عالیه.من که لذت بردم از دیدنش.
دیدگاهها
مهمان
برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید
mohsenpanahi66
mohsenpanahi66
۹ فروردین ۱۴۰۲ ۱۹:۴۱
چطور یه مترجم میتونه اینقدر بد ترجمه کنه که آدم بدون زیرنویس بهتر متوجه بشه؟ من پیشنهاد میکنم زیرنویسی که آقای حاتمی ترجمه کرده رو دانلود نکنید، قسمت 1 یه زیرنویس دیگه داره، اون رو بگیرید
۰
۰
برای امتیازدهی باید وارد شوید
پاسخ
Parand.kochebaghi
Parand.kochebaghi
۱۴ آذر ۱۴۰۱ ۰۴:۳۶
عالی بود، اگر علاقه دارین به این ژانر شک نکنین تو دیدنش!
۰
۰
برای امتیازدهی باید وارد شوید
پاسخ
Romina.S
Romina.S
۱۶ اسفند ۱۴۰۰ ۱۳:۱۰
خدا کنه فصل 3 هم بسازن! فوق العاده بود
۰
۰
برای امتیازدهی باید وارد شوید
پاسخ
pardisamiri.98
pardisamiri.98
۸ آذر ۱۳۹۹ ۱۰:۴۷
واقعا به این سریال در حدی که می بایست اصلا توجه نشده، اگر شما هم ژانر جنایی رو می پسندید به نظرم دیدن این سریال و بقیه این مجموعه که در فرانسه، آلمان و اسپانیا ساخته شده رو از دست ندید. همه ماجرا در اتاق بازجویی می گذره و با وجود عدم تنوع لوکیشن، بازی موش و گربه بازجوها و متهمین بسیار هیجان انگیزه و به همین دلیل سریال اصلا خسته کننده نیست.
۱
۰
برای امتیازدهی باید وارد شوید
پاسخ
pooyaferrari
pooyaferrari
۱ مهر ۱۳۹۹ ۱۸:۰۷
بهتره کالکشن رو کامل ببینین چون فقط افراد هستن که عوض میشن و دیدگاهها و روش اثباتشون.برای افرادی که علایق جنایی دارن خیلی عالیه.من که لذت بردم از دیدنش.
۰
۰
برای امتیازدهی باید وارد شوید
پاسخ