سخت نگیر به خودت :))

مگه همه سریال ها و مستند ها باید هیجان داشته باشه شما باید برید مغزتون رو شستشوبدید و این شاهکار رو با این حجم از زیبایی 10بار ببینید

???‌عالی بود

:)) احسنت. منم اومدم همین رو بگم که دیدم شما زحمت‌ش رو کشیدی

حالا شاید دوست مون یه خرده تند گفت ولی اگر انگلیسی بلد باشی هم بدون محدودیت می تونی هر فیلمی رو تماشا کنی چه زیرنویس باشه چه نباشه هم اصل مطلب رو می فهمی. ترجمه خیلی عالی باشه نزدیک به اصل مطلب رو می رسونه ولی زبان اصلی یه دنیای دیگه است.

دوست عزیز این مستند زیرنویس فارسی داره. فقط قسمت های 7 و 9 و 10 زیرنویسش هماهنگ نیست که خودتون هم می تونید با یه جستجوی ساده هماهنگش کنید.

حرف حق زور داره خب واسه بعضیا

حرفت خیلی بچگانس

یکی دوست نداره انگلیسی یاد بگیره یکی دوست داره وقت گذرونی کنه مشکلی داری شما؟؟؟؟ کی تعیین میکنه چی خوبه چی بد؟؟؟

دقیقاً پس من هم این حق رو دارم انتقاد شما رو پاسخ بدم.

من اینجا حق اشتراک میدم پس این حقو دارم که انتقاد کنم و بدون شک این سایت بهترین تو ایرانه ولی معنیش این نیس که نقص نداره شما یه جور میگی با هزینه کم انگار نتفلیکسه اینجا - 30نما تولید فیلم و سریال نمیکنه دوست عزیز اونارو منتشر میکنه پس زیاد جوگیر نشو. اگه نشه به شخص یا سازمان و ... انتقاد کرد پس هرگز نمیشه بهش احترام کرد. تشکر میکنم از تمام مترجمین عزیز دوباره و چندباره و صد البته از سایت تخصصی و مرجع "30نما".

والا خاله زنک کسیه که میاد توی یه سایت درست حسابی فیلم و سریال که این همه وقت میذارن و با دریافت هزینه کم این همه فیلم و سریال در اختیارمون قرار میدن، غر میزنه و شاکی میشه که چرا زیرنویس فارسی نداره :)) اتفاقاً این حرفای شما یعنی خود ایرانی بودن، کلاً جمله ی "قضاوت نکن" را از شماها بگیرن چیز دیگه ای نمی تونید بگید. احتمالاً خود شما زیر پیج مسی و رونالدو شیرین کاری کردی که یادت مونده

دوست قبلیمون هم همینو گفت - شما از کجا میدونید بلد نیستم و یاد نگرفتم - شما از کجا میدونید من فکر وقت گذرونی ام ؟- وضع مملکت ما هم بخاطر آدمایی مثل شماست که دنبال خاله زنک بازی هستین و به جای اینکه سرت تو کار خودت باشه و وظیفه خودتونو انجام بدید یا تو کار دیگران دخالت میکنین یا قضاوتشون میکنین اونم بدون هیچ شناختی. ایرانی بودنمونو واقعا میشه تو کامنتا دید. خلاصه باید یه واسه نمایش باشه دیگه حالا اونجا میخواد یه کامنت درباره نظر یه نفر باشه یا فحش تو پیج داور و مسی و رونالدو و بازیگر و ....... .

عادت کردید به راحتی، جای انگلیسی یاد گرفتن فقط فکر وقت گذرونی هستید. واسه همین هم وضعیت مملکت این شکلیه

شما اگه خیلی مشتاق یادگیری هستید،اول برید زبان انگلیسی یاد بگیرید که انقد شاکی زمین و زمان نباشید.