زیرنویس کامل برای هر قسمت از این مینی سریال به صورت جداگانه موجود نیست ؟ زیرنویسی برای این مینی سریال زده شده؟

این سریال و فیلمش یکی هستن. در واقع شما دارید همون فیلم رو در قالب سریال با چند صحنه اضافه می‌بینید. نسخه سینمایی این فیلم 149 دقیقه بود. دو سال بعد (1984) نسخه ای طولانی‌تر در قالب یه سریال 6 قسمتی (مجموعا 300 دقیقه) از BBC پخش شد. سال 1997 با نظارت کارگردان فیلم (Wolfgang Petersen) نسخه Director's Cut فیلم تهیه شد که 208 دقیقه است. حالا کدوم نسخه بهترینه؟ نسخه Director's Cut که 208 دقیقه است بهترین نقدها و بازخوردها رو داشته. از این به عنوان نسخه ای یاد میکنند که بهترین تعادل رو داره در میزان صحنه های درگیری و صحنه های دیالوگ و شخصیت‌پردازی اعضای زیردریایی و روابط اونها با هم. حالا اگر فیلمش رو دیدید و خواستید چند صحنه اضافه ببینید بیاید این نسخه سریالی رو ببینید. اینم بگم که سریالی با همین عنوان (Das Boot) سال 2018 با الهام از این فیلم و رمانش ساخته شده و بازخوردهای بسیار خوبی داشته و فصل دومش هم در حال ساخت هست ولی داستانش بی‌ارتباط هست به ساخته Petersen.