فیلم «پرندگان» (The Birds) به کارگردانی «آلفرد هیچکاک» شصت و سه سال پس از اکران به شکل یک مینی‌سریال بازسازی می‌شود. «ددلاین» گزارش داده است که «سارا اسنوک» بازیگر سریال‌های «وراثت» (Succession) و «همه‌چیز تقصیر اوست» (All Her Fault) در نقش اصلی ظاهر می‌شود و «تام اسپتسیالی» نویسنده سریال‌های «بازماندگان» (The Leftovers) و «نگهبانان» (Watchmen) اچ‌بی‌او فیلمنامه را به نگارش درمی‌آورد.

مینی‌سریال «پرندگان» یک بازآفرینی مدرن از اثر کلاسیک هیچکاک توصیف شده که داستانش در ایالت زادگاه اسپتسیالی یعنی آلاسکا می‌گذرد و روی یک معمای قتل در تمرکز می‌کند. این نسخه شخصیت‌های جدیدی از جمله یک شخصیت زن با بازی اسنوک را معرفی خواهد کرد.

این مجموعه که از فیلم و داستان کوتاه «دفنه دوموریه» الهام گرفته شده، یک قاضی به نام «مایرا مسی» با بازی اسنوک را دنبال می‌کند که برای رسیدگی به یک جلسه عادی استماع در زادگاه دورافتاده خود در آلاسکا بازمی‌گردد و انتظار دارد با یک پرونده قدیمی و ساده مواجه شود. اما در عوض، جسد دوست دوران کودکی خود که هدف گلوله قرار گرفته است را کشف می‌کند. مایرا برای حل این معما از نقش قضایی فراتر می‌رود اما طبیعت با موجی از حملات پرندگان به دشمنی برمی‌خیزد و او در مکانی که مرگ هم در سایه‌ها و هم در آسمان کمین کرده برای زنده ماندن می‌جنگند.

داستان کوتاه دوموریه انگلیسی در سال ۱۹۵۲ کورنوال می‌گذشت در حالی که اقتباس هیچکاک در خلیج بودگا در کالیفرنیا رخ می‌داد. این سریال علاوه بر تغییر زمان و مکان، رویکرد متفاوتی به شخصیت زن داستان خواهد داشت.

«سو گیبس» رئیس هی‌دی تله‌ویژن در جشنواره «جنوب از جنوب غربی» (SXSW) لندن تأکید کرده بود که سریال تلویزیونی «پرندگان» (The Birds) اقتباسی از فیلم «هیچکاک» نیست: «به منبع اصلی یعنی داستان کوتاه «دفنه دوموریه برمی‌گردیم و از آن الهام می‌گیریم. در هسته این داستان، این پرسش وجود دارد که وقتی طبیعت علیه شما برمی‌خیزد چه رخ می‌دهد. بدیهی است که با توجه به تغییرات اقلیمی، این موضوع بسیار قابل‌درک است.»

در سال‌های گذشته تلاش‌هایی برای بازگرداندن «پرندگان» شده بود اما هیچ‌یک به مرحله تولید نرسیدند. یکی از این پروژه‌ها یک بازسازی سینمایی در سال ۲۰۰۷ با بازی «نایومی واتس» و کارگردانی «مارتین کمبل» بود. در سال ۲۰۱۷ بی‌بی‌سی اعلام کرد که سریالی به نویسندگی «کانر مک‌فرسون» بر اساس «پرندگان» می‌سازد و داستانی در سال‌های جنگ جهانی دوم روایت می‌کند.

اسنوک اخیراً در مینی‌سریال «همه‌چیز تقصیر اوست» (All Her Fault) پیکاک دیده شده و نقش مادری را بازی کرده که فرزندش ربوده می‌شود. او پیش‌تر برای نقش «شیو روی» در سریال «وراثت» اچ‌بی‌او سه نامزدی امی دریافت کرد و در سال ۲۰۲۳ برنده این جایزه شد. اسنوک سال گذشته برای نمایش «تصویر دوریان گری» (The Picture of Dorian Gray) برنده جایزه تونی شد و در سال ۲۰۲۵ برای انیمیشن نامزد اسکار «خاطرات یک حلزون» (Memoir of a Snail) جایزه بهترین بازیگر زن «آکتا» را دریافت کرد.

اسپتسیالی یکی از تهیه‌کنندگان اجرایی «نگهبانان» بود که امی بهترین مینی‌سریال را در سال ۲۰۲۰ برنده شد. او علاوه بر این پروژه در سریال «بازماندگان» اچ‌بی‌او همکاری دیگری با «دیمین لیندلف» داشته و تهیه‌کننده اجرایی سریال در دست ساخت «بلید رانر ۲۰۹۹» (Blade Runner 2099) برای پرایم ویدیو است.

مهمان

برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید