news-background
news-background

لیسا کودرو: نویسندگان Friends وظیفه نداشتند تنوع نژادی را رعایت کنند

کودرو می‌گوید نویسندگان «دوستان» وظیفه نداشتند داستان‌هایی برای افراد رنگین‌پوست بنویسند.

«لیسا کودرو» بهار سال ۲۰۲۰ گفته بود که از رعایت نشدن تنوع نژادی در طول ۱۰ فصل سریال «دوستان» (Friends) آگاه است و مشتاق دیدن ریبوت این مجموعه کمدی با بازیگران جدید. او با این حال در مصاحبه جدیدی با «دیلی بیست» می‌گوید تصمیمات آن زمان «دیوید کرین» و «مارتا کافمن» پدیدآورندگان سریال را درک می‌کند و آن‌ها وظیفه نداشته‌اند داستان‌هایی ویژه افراد رنگین‌پوست روایت کنند.

کودرو می‌گوید: «خوب، احساس می‌کنم سریالی بود که توسط دو فردی که به [دانشگاه] برندایس می‌رفتند ساخته شد و آن‌ها از زندگی خودشان پس از کالج نوشتند. و به‌ویژه در مورد سریال‌های تلویزیونی، وقتی قرار است یک کمدی شخصیت-محور باشد، چیزهایی را می‌نویسید که می‌دانید. آن‌ها وظیفه ندارند داستان‌هایی در مورد تجارب افراد رنگین‌پوست بنویسند.» کودرو اضافه می‌کند: «به نظر من در آن زمان، مشکل بزرگی که می‌دیدم این بود: «کارآموزی چه شد؟»»

کافمن در مورد کارآموزی به «لس‌آنجلس تایمز» گفته بود: «می‌خواهم اطمینان حاصل کنم که از این پس با هر پروژه‌ای که می‌سازم افراد رنگین‌پوست را استخدام کنم و به دنبال نویسندگان جوان رنگین‌پوست باشم. می‌خواهم از این پس به شکل متفاوتی عمل کنم. و آنگاه باری از دوشم برداشته خواهد شد.»

کافمن در ماه ژوئیه گفته بود که از رعایت نکردن تنوع نژادی «شرمنده» است: «در ۲۰ سال گذشته درس‌های زیادی آموختم. پذیرش و اعتراف به خطا آسان نیست. نگاه کردن به خود در آینه دردناک است. شرمنده‌ام که ۲۵ سال قبل بهتر عمل نکردم.» او اضافه کرد: «زمان زیادی گذشت تا متوجه شوم چگونه تبعیض نژادی سیستمی را نهادینه کرده‌ام. برای همیاری و نژادستیز نبودن خیلی سخت کار کرده‌ام. به نظر من رسید که به عنوان یک زن سفیدپوست [با اهدای پول] می‌توانم در این بحث مشارکت کنم.»

کودرو در مصاحبه با «ور ایز د باز» گفته بود که «عاشق» ایده بازسازی سریال با بازیگران جدید است: «فکر نمی‌کنم ریبوت «دوستان» ساخته شود. منظورم این است که [اگر ساخته شود] هیچ‌یک از ما در آن بازی نمی‌کنیم. سریالی که [«مارتا کافمن» و «دیوید کرین» نویسندگان «دوستان»] بنویسند نخواهد بود. اما یک ریبوت… با استخدام بازیگران جدید؟ از آن حمایت خواهم کرد. خیلی دوست دارم ببینم که نسخه امروزی سریال چگونه خواهد بود.»

شویمر نیز در مصاحبه با «گاردین» از ایده‌هایش برای احیای سریال «دوستان» با بازیگرانی از نژادهای دیگر گفته بود: «شاید بهتر باشد که «دوستان» با بازیگرانی تماماً سیاهپوست یا تماماً آسیایی تبار ساخته شود. اما من [در زمان تولید سریال] از رعایت نشدن تنوع نژادی آگاه بودم و سال‌ها تلاش کردم که راس با زنانی از نژادهای مختلف آشنا شود. یکی از اولین دوست‌های دختری که در سریال داشتم یک زن آسیایی آمریکایی بود و در ادامه هم شخصیت با یک زن آفریقایی آمریکایی آشنا می‌شود. این فشاری آگاهانه از سوی من بود.»

کودرو در بخش دیگری از مصاحبه با «دیلی بیست» به یاد می‌آورد که «جری ساینفلد» بازیگر و نویسنده «ساینفلد» (Seinfeld) خودش را یکی از عوامل موفقیت «دوستان» دانسته است.

کودرو می‌گوید: «در فصل اول آمار بینندگان سریال ما بد نبود. با کمک سریال «دیوانه تو» (Mad About You) شروع به جذب بیننده کردیم.» اما روی ایر رفتن اپیزودهای «دوستان» پس از «ساینفلد» بود که به گفته کودرو آمار بینندگان را «منفجر» کرد: «به یاد می‌آورم که به مهمانی‌هایی می‌رفتم و جری ساینفلد را آنجا می‌دیدم و می‌گفتم: «سلام» و او جواب می‌داد: «قابلی نداشت.» می‌گفتم: «چطور، متشکرم... چه؟» او جواب می‌داد: «در تابستان پس از ما پخش می‌شوید، قابلی نداشت.» و من می‌گفتم: «دقیقاً همین‌طور است. متشکرم.»» «ساینفلد» در سال ۱۹۹۸ به پایان رسید و اخرین اپیزود آن ۷۶.۳ میلیون بیننده داشت.

کودرو اخیراً فاش کرده بود که تنها بازیگر سریال «دوستان» است که دو مرتبه آزمون بازیگری داده است. او به برنامه تلویزیونی «امروز» شبکه ان‌بی‌سی گفته بود‌: «تا همین اواخر نمی‌دانستم که آزمون بازیگری ویژه‌ای برای «جیم باروز» داده‌ام چون قرار بود کارگردان باشد، و تصور می‌کردم که همه بازیگران دیگر چنین آزمونی داده‌اند. شاید چهار سال پیش متوجه شدم که من تنها بازیگری بودم [که این آزمون را داده است].»

دیدگاه‌ها

برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید
۲۱ مرداد ۱۴۰۱ ۱۳:۱۵

آره ریبوتشو بساز ما هم حتما تماشاش میکنیم ایندفعه به جای ۱۰ فصل ۲۰ فصلش کن که اگه بعدا نژاد جدیدی تو این کره خاکی به وجود اومد به سریال اضافش کنی

نمایش اسپویل
۲۱ مرداد ۱۴۰۱ ۱۲:۳۶

ینی حاضرم شرط ببندم توی ورژن امروزی جویی و چندلر عاشق هم میشدن و از اون ور مونیکا و ریچل هم با هم ازوداج میکردن! احتمالا راس و فیبی هم سیاهپوست و مکزیکی باید میشدن!

نمایش اسپویل