زمان مطالعه: ۳ دقیقه
کتاب جنجالی «Fire and Fury» سریال میشود
از کتاب جنجالی و پرفروش «آتش و هیاهو: درون کاخ سفید ترامپ» (Fire and Fury: Inside the Trump White House) نوشته «مایکل وولف» یک اقتباس تلویزیونی انجام میشود. «ایندور کانتنت» متعلق به استودیوی «ویلیام موریس» امتیاز تولید سریال و فیلم این کتاب که به بازگویی اسرار مربوط به سال اول ریاست جمهوری ترامپ میپردازد را به دست آورد. «ایندور کانتنت» به نوشته هالیوود ریپورتر با یک قرارداد هفت رقمی، و با تهیهکنندگی «مایکل وولف» و «مایکل جکسون» تهیهکننده کهنه کار BBC و Channel 4 این سریال را به تولید میرساند.
کتاب «آتش و هیاهو»، که بر اساس تجارب شخصی و منحصر به فرد نویسنده نوشته شده در اوایل سال جاری سر و صدای زیادی به پا کرد. این کتاب در ابتدای انتشار در نوامبر سال گذشته موفق به جلب نظر خوانندگان نشد، اما در ماه ژانویه، پس از آنکه گاردین، «والچر» و «هالیوود ریپورتر» (جایی که وولف مقاله مینویسد) به انتشار اخباری از روی کتاب محکوم شده از طرف کاخ سفید اقدام کردند، نام آن بر سر زبانها افتاد. ترامپ پس از آن به کتاب و «استیو بنن» مشاور سابقش که یکی از منابع اصلی وولف است حمله کرد. به دنبال انتشار اظهارات بنن در کتاب، وی مجبور شد از ریاست وبسایت خبری محافظهکار «برایتبارت نیوز» کنارهگیری کند.
تقاضا برای کتاب تا جایی بالا گرفت که «هنری هولت» ناشر کتاب در پی اقدامات مقامات کاخ سفید برای جلوگیری از انتشار کتاب، تاریخ نشر را از 9 ژانویه به روز پنجم این ماه تغییر داد. بسیاری از کتابفروشیها در عرض چند دقیقه تمام نسخههای موجود را به فروش رساندند و نسخه الکترونیکی و صوتی کتاب نیز با 250 و 100 هزار نسخه فروش بسیار خوبی داشتند. «آتش و هیاهو» به محض انتشار و تنها پس از دو روز، در صدر فهرست پرفروشترین کتابهای نیویورک تایمز قرار گرفت. پس از کمتر از یک هفته، ناشر گزارش میدهد که بیش از 1.4 میلیون نسخه سخت جلد از کتاب سفارش داده شده و حدود 700 هزار نسخه از آن ارسال شده و این کتاب را به پرفروشترین کتاب غیرداستانی تاریخ شرکت تبدیل کرده است. تا امروز حق پخش کتاب در 32 کشور دیگر به فروش رفته است و به زودی به زبانهای دیگر ترجمه خواهد شد.
«آتش و هیاهو» که ترامپ را فردی نالایق برای ریاست جمهوری نشان داده، درحالی به تلویزیون میآید که چندی پیش شبکه HBO سریالی با موضوع انتخابات سال 2016 آمریکا را کنسل کرد. این شبکه کابلی علت این کار را اتهاماتی اعلام کرد که علیه »مارک هالپرین» یکی از نویسندگان مطرح شده بود.
دیدگاهها
مهمان
برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید
ESajad
ESajad
۲۹ دی ۱۳۹۶ ۰۲:۳۸
امیدورام خیلی زود به زبان فارسی ترجمه بشه البته با ترجمه یک مترجم کار درست.
۰
۰
برای امتیازدهی باید وارد شوید
پاسخ