برای اونایی که می خوان زبانشون رو تقویت کنن توصیه می کنم حتما این سریالو ببینن من خودم وقتی یه اپیزود سی چهل دقه ای زبان اصلی ببینم حوصلم سر میره و کلافه میشم ولی این سریال چون اپیزودا ده یازده دقه ای داره کارو راحتتر می کنه از طرفی چون برای بچه ها ساخته شده سعی شده تا حد امکان از جملات ساده و کلمات ساده استفاده بشه و سطح زبان خیلی خیلی بالایی لازم نداره برای متوجه شدن دیالوگ ها ( البته خیلی هم سزح پایین نیس بیشتر میشه بهش گفت متوسط) در کل برای مبتدی ها می تونه مفید باشه یه توصیه هم که برای اونایی که واقعا می خوان زبانشون خوب بشه اینه که که بعد از یه مدت دیدن زبان اصلی اوت اپیزود هایی که قبلا دیدید و تا خدی با داستانش اشنایید رو با زیرنویس انگلیسی ببینید تا هم با املا لغات اشنا شید و هرجا که معنیش رو متوجه نفهمیدید اون کلمه یا جمله رو روش فکر کنید و بعدش سرچ کنید تو دیکشنری یا گوگل ترنسلیت ببینید معنیش چی بود(یا اگه با لپ تاپ می بینید می تونید با km player همزمان زیرنویس فارسی و انگلیسی رو بالا و پایین صفحه تصویر ببینید یه سرچ تو گوگل کمکتون می کنه که چجوری با دوزیرنویس ببینید) بعد از اینکه یه اپیزود رو با زیرنویس انگلیسی دیدید چند بار بدون زیرنویس ببینید تا اون کلمه و اصطلاح هایی که سرچ کردید تا معنیشو ببینید مرور بشه و بره تو حافظه بلند مدت و ضمیر نا خودآگاه
دیدگاهها
مهمان
برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید
u_021783
u_021783
۵ تیر ۱۴۰۲ ۲۲:۳۵
اونجای که اول باب اسفنجی میگه دوبله شده در پرشین تون:) خاطراتممممم:)
۱
۰
برای امتیازدهی باید وارد شوید
پاسخ
Mohamadr.b
Mohamadr.b
۲۸ آذر ۱۴۰۰ ۱۷:۲۶
برای اونایی که می خوان زبانشون رو تقویت کنن توصیه می کنم حتما این سریالو ببینن من خودم وقتی یه اپیزود سی چهل دقه ای زبان اصلی ببینم حوصلم سر میره و کلافه میشم ولی این سریال چون اپیزودا ده یازده دقه ای داره کارو راحتتر می کنه از طرفی چون برای بچه ها ساخته شده سعی شده تا حد امکان از جملات ساده و کلمات ساده استفاده بشه و سطح زبان خیلی خیلی بالایی لازم نداره برای متوجه شدن دیالوگ ها ( البته خیلی هم سزح پایین نیس بیشتر میشه بهش گفت متوسط) در کل برای مبتدی ها می تونه مفید باشه یه توصیه هم که برای اونایی که واقعا می خوان زبانشون خوب بشه اینه که که بعد از یه مدت دیدن زبان اصلی اوت اپیزود هایی که قبلا دیدید و تا خدی با داستانش اشنایید رو با زیرنویس انگلیسی ببینید تا هم با املا لغات اشنا شید و هرجا که معنیش رو متوجه نفهمیدید اون کلمه یا جمله رو روش فکر کنید و بعدش سرچ کنید تو دیکشنری یا گوگل ترنسلیت ببینید معنیش چی بود(یا اگه با لپ تاپ می بینید می تونید با km player همزمان زیرنویس فارسی و انگلیسی رو بالا و پایین صفحه تصویر ببینید یه سرچ تو گوگل کمکتون می کنه که چجوری با دوزیرنویس ببینید) بعد از اینکه یه اپیزود رو با زیرنویس انگلیسی دیدید چند بار بدون زیرنویس ببینید تا اون کلمه و اصطلاح هایی که سرچ کردید تا معنیشو ببینید مرور بشه و بره تو حافظه بلند مدت و ضمیر نا خودآگاه
۳
۰
برای امتیازدهی باید وارد شوید
پاسخ
alipitbull
alipitbull
۷ آبان ۱۴۰۰ ۰۰:۰۳
تموم قسمت ها یه طرف قسمت فقط یه گاز یه طرف :)))))))))))))))))
۱
۰
برای امتیازدهی باید وارد شوید
پاسخ
ArefZarei81
ArefZarei81
۲۰ دی ۱۳۹۹ ۲۳:۱۳
روزی یک اپیزود نبینم روزم نمیگذره.
۲
۰
برای امتیازدهی باید وارد شوید
پاسخ
jamilzarei
jamilzarei
۱ مهر ۱۳۹۹ ۰۰:۴۳
کارتونی مناسب تمام سنین از 5 سال تا 80 سال
۵
۰
برای امتیازدهی باید وارد شوید
پاسخ