زمان مطالعه: ۴ دقیقه
وداع استیون کولبر با Late Show در CBS با همراهی پل مککارتنی
«استیون کولبر» پنجشنبه، ۲۱ مه پس از بیش از ۱۸۰۰ اپیزود با برنامه «نمایش دیروقت» (The Late Show) در شبکه سیبیاس وداع کرد. آخرین مهمان این کمدین در آخرین اپیزود برنامه «پل مککارتنی» بود اما پیش از او «برایان کرانستون»، «رایان رینولدز»، «پل راد» و «تیم مدوز» به او ملحق شدند.
کولبر در ابتدای برنامه گفت: «این برنامه... میخواهم بدانید که ساختن این برنامه برای ما شادیبخش بود. در واقع، اسم برنامه را «ماشین شادی» گذاشتیم. چون برای ساختن این همه برنامه باید یک ماشین باشد اما مسئله این است که اگر بخواهید با شادی آن را بسازید، وقتی انگشتان شما در چرخدندهها گیر کند دردآور نیست، و نمیتوانم برایتان توضیح دهم که عوامل برنامه برای یکدیگر چه کارهایی کردهاند، ما برای یکدیگر چه ارزشی داریم.»
او بسیاری از عوامل برنامه «گزارش کولبر» (The Colbert Report) در شبکه کمدی سنترال را به «نمایش دیروقت» آورده بود: «در شب اول «گزارش کولبر»، در آن ایام قدیم، گفتم: «هر کسی میتواند برای شما اخبار را بخواند. قول میدهم اخبار را حس کنید.» و خیلی زود متوجه شدم که کار در اینجا تفاوت دارد. آمده بودیم تا اخبار را در کنار شما درک کنیم، و شما را نمیدانم، اما من درک کردم و فقط میخواهم بدانید که در اینجا شما چقدر برای ما اهمیت داشتید. به انرژی شما جداً نیاز داشتیم تا بتوانیم بهترین برنامه ممکن را در ۱۱ سال گذشته بسازیم.»
کولبر در ادامه با سالن تئاتر «اد سالیوان» شوخی میکند و میگوید: «گروه بیتلز اولین اجرای آمریکایی خود را در اینجا برگزار کردند، و الویس در پشت صحنه از سرویس بهداشتی استفاده کرد و جانش را از دست نداد.»
«برنامه دیروقت» اوت سال ۱۹۹۳ با اجرای «دیوید لترمن» آغاز شد و کولبر سپتامبر ۲۰۲۵ جانشین او شد. ده ماه پیش این کمدین در یکی از اپیزودهای برنامهاش به شوخی گفت پارامونت به «دونالد ترامپ» یک «رشوه چاق و بزرگ» پرداخت کرده تا شکایتش از شبکه سیبیاس را پس بگیرد و مسیر قانونی ادغام پارامونت و اسکایدنس را هموار کند. چند روز بعد سیبیاس اعلام کرد که برنامه کولبر به دلایل مالی لغو خواهد شد و کمدین دیگر جایگزین او نمیشود.
در آخرین مونولوگ کولبر، وقتی «برایان کرانستون» پیشنهاد کرد که آخرین مهمان او باشد مجری گفت: «عالی خواهد بود برایان. اما مسئله این است که ما از قبل با یک مهمان ویژه هماهنگ کردهایم.»
«پل راد» سلبریتی دیگری بود که در این مونولوگ اخلال ایجاد کرد و گفت: «فقط کنجکاوم بدانم که مصاحبه ما کی شروع میشود؟ شعری طولانی دارم که میخواهم از بر بخوانم، و نمیخواهم وقت تمام شود.»
در ادامه روشن شد که آخرین مهمان برنامه نه «تیم مدوز» است، نه «تیگ نوراتو» و نه «رایان رینولدز». کولبر به بازیگر «ددپول و ولورین» (Deadpool & Wolverine) گفت: «خوشحالم که میبینمت، اما متأسفانه باید بگویم که تو آخرین مهمان من نیستی رفیق.» رینولدز میگوید به هر حال خوشحال است که شاهد اجرای «بزرگترین هنرمند دنیا» در آخرین برنامهاش است و کولبر را ذوقزده میکند اما بازیگر اضافه میکند: «منظورم نوازنده کیبورد برنامه بود، کوری برنارد.»
کولبر پیش از معرفی آخرین مهمانش به شایعه حضور «پاپ لئو چهاردهم» واکنش نشان داد: «مهمان امشب من نه فقط بینقص، بلکه در واقع لغزشناپذیر است، به مهمان ما از واتیکان خوشآمد بگویید...»
«پل مککارتنی» خواننده انگلیسی «بیتلز» آخرین مهمان کولبر بود و قابی از اجرای گروه در سالن «اد سالیوان» در سال ۱۹۶۴ را به کمدین هدیه داد. کولبر از مککارتنی میپرسد که از آن روز چه چیزی به یاد میآورد. خواننده پاسخ میدهد که هنوز صدای جیغ دختران روی بالکن را میشنود: «همه ترانههای محبوب ما آمریکایی بودند، همه آثار راک اند رول و بلوز و کل ماجرا، حتی به فرد استر برمیگردد، همهشان آمریکایی بودند. تصور ما این بود، آمریکا سرزمین آزادی و بزرگترین دموکراسی بود... هنوز هم هست.»
مککارتنی در ادامه از تجارب زندگی در لیورپول و آخرین وضعیت فیلم «بیتلز» با بازی «پل مسکال» در نقش او میگوید و به این پرسش پاسخ میدهد که آیا پیش از رفتن روی صحنه آئین ویژهای دارد یا نه: «بله، معمولاً سوار اتوبوس میشویم و گردشی میکنیم و ساندویچ پنیر و خیارشور میخوریم.»
دیدگاهها
مهمان
برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید