زمان مطالعه: ۳ دقیقه
ناشر رمان Gone with the Wind در نسخههای جدید هشدار «نژادستیزانه» بودن محتوا درج میکند
ناشران رمان «بر باد رفته» (Gone With the Wind) هشدار جیدی مبنی بر «نژادسیتزانه» و «آسیبزننده» بودن محتوا درج خواهند کرد. نسخههای جدید رمان حماسی «مارگارت میچل» را «پن مکمیلان» منتشر کرده و در ابتدای آنها نسبت به محتوای «مسئلهدار» آن هشدار داده است.
در این یادداشت آمده است که کتاب برای حذف محتوای توهینآمیز بازنویسی نشده اما حاوی عناصری «نژادستیزانه» و «آسیبزننده» است. این کتاب اولین بار در سال ۱۹۳۶ منتشر شد و داستانی عاشقانه در سالهای وقوع جنگ داخلی آمریکا و درگیریهای ایالتهای جنوبی و شمالی روایت کرد.
در بخشی از این هشدار آمده است: ««بر باد رفته» رمانی حاوی عناصر مسئلهدار شامل رمانتیزه کردن یک دوران باورنکردنی در تاریخ ما و وحشتهای بردهداری است. این رمان تعالیم غیرقابلقبول، نژادستیزی و توصیفات و مضامین نگرانکننده، شخصیتپردازی، زبان و تصویرسازی کلیشهای است.»
در این رمان مقالهای نوشته «فیلیپا گرگوری» چاپ شده که ادعا میکند کتاب میچل بردهداری در مزارع را «ترویج» کرده است. او اضافه میکند که کتاب «از نژادستیزی دفاع» میکند و «صریحاً به ما میگوید افراد آفریقایی تبار با افراد سفید یکسان نیستند.»
فیلم «بر باد رفته» نزدیک به سه سال قبل و پس از کشته شدن «جرج فلوید» به همین علت از اچبیاو مکس حذف شد و پس از درج هشدارهای مشابه ویدیویی به این پلتفرم بازگشت.
سخنگوی شبکه با انتشار بیانیهای در این باره گفته بود: «در فیلم «بر باد رفته» مسائل قومی و تبعیض نژادی به تصویر کشیده میشد که متأسفانه در جامعه آمریکا وجود داشته است. تبعیض نژادی هم در آن زمان غلط بوده و هم امروز اشتباه است، و ما احساس کردیم که حفظ این عنوان بدون تقبیح و ارائه توضیح بیمسئولیتی خواهد بود. این مضامین قطعاً با ارزشهای وارنرمیدیا در تضاد است، بنابراین وقتی فیلم را به اچبیاو مکس بازمیگردانیم، با توضیحی در مورد محتوای تاریخی آن و تقبیح این تبعیضها همراه خواهد بود، اما به شکلی که خلق شده ارائه میشود زیرا دست زدن به هر کاری جز این مانند این است که ادعا کنند این تبعیضها هرگز وجود نداشتهاند. اگر میخواهیم آیندهای عادلانهتر، برابرتر و همهشمولتر بسازیم، ابتدا باید تاریخ خودمان را بشناسیم.»
دیدگاهها
مهمان
برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید
iranbahar
iranbahar
۱۳ فروردین ۱۴۰۲ ۱۶:۲۷
اگر میخواهید آیندهای عادلانهتر، برابرتر و همهشمولتر بسازید، باید خیلی خیلی عقب تر برید محو شید تو عمق تاریخ 🤣
۱
۱
برای امتیازدهی باید وارد شوید
پاسخ