زمان مطالعه: ۳ دقیقه
انتقاد پل شریدر از نسخه تلویزیونی American Gigolo
شریدر میگوید برای اقتباس از فیلم «ژیگولوی آمریکایی» ۵۰ هزار دلار دریافت کرده اما مشارکتی در تولیدش نداشته است.
اولین تریلر سریال «ژیگولوی آمریکایی» (American Gigolo) شبکه شوتایم که اقتباسی است از فیلمی به همین نام به کارگردانی «پل شریدر»، هفته گذشته رونمایی شد. داستان فیلم در مورد یک مرد تنفروش متهم به قتل است. در حالی که بسیاری از سینهفیلها مشتاقاند این اقتباس با بازی «جان برنتال» را ببینند، اما «پل شریدر» در فیسبوک تأکید میکند که هیچ مشارکتی در تولید سریال نداشته و آن را به تماشا نخواهد نشست.
شریدر مینویسد: «پس از آنکه شوتایم تریلر سریال را منتشر کرد از من پرسیدند که آیا مشارکتی داشتهام یا نه. پاسخ نه است.» این نویسنده و کارگردان میگوید از مدتها قبل مخالف بازسازی فیلمهای خود است چرا که باور دارد آن فیلمها محصول زمانه خودشانند و به همانگونه که ساخته شدهاند منطقی به نظر میرسند.
شریدر اضافه میکند: «چند سال از پارامونت با من تماس گرفتند و در مورد بازسازی «ژیگولوی آمریکایی» به شکل یک سریال از من سؤال کردند. پاسخ دادم که به نظر من فکر وحشتناکی است – زمانه تغییر کرده، پورن اینترنتی تنفروشی مردان، ویروسها و سایر مسائل را بازتعریف کرده. نمیتوانستم تصور کنم که «جولین کی» به یک مجلس زنانه برود. من و اسکورسیزی سالها با اقدامات مشابهی برای بازسازی «راننده تاکسی» (Taxi Driver) مقاومت کردهایم. تصور کردم که قضیه تمام شده.»
شریدر میگوید پس از آن پاسخ حتی از او درخواست نکردهاند در تولید سریال مشارکت کند: «سپس تماس دیگری گرفتند و گفتند برای «جری بروکهایمر» و پارامونت حق بازسازی فیلم بدون رضایت من محفوظ است. گفتم حاضرم در مورد ساختار سریال فکر کنم. تماسگیرنده جواب داد که نه، تهیهکنندگان نمیخواهند با من همکاری کنند. سه راه داشتم: (۱) دریافت ۵۰ هزار دلار و مشارکت نکردن در سریال. (۲) دریافت صفر دلار و مشارکت نکردن در سریال (۳) تهدید با یک شکایت پرهزینه و بیهوده و مشارکت نکردن در سریال. ۵۰ هزار دلار را انتخاب کردم.»
دیگر بازیگران سریال «گرچن مول» در نقش معشوقه کین، «رزی اودانل» در نقش یک کارآگاه، «لیزی بروشره» در نقش یک کارگر جنسی، «گابریل لابل» در نقش نسخه جوانتر کین و «لیلند اورسر» در نقش یک میلیاردر فعال در زمینه تکنولوژی خواهند بود.
شریدر ادامه میدهد: «تریلر سریال را ندیدهام. از هواداران «جان برنتال» هستم و برای «گرچن مول» آرزوی موفقیت میکنم. قصد ندارم سریال شوتایم را ببینم. فکر نمیکنم بتوانم نگاهی عینی و بیطرفانه به آن داشته باشم، حتی اگر میتوانستم [نمیدیدم]، هیجانش بیش از حد زیاد است.»
شریدر در حال تولید فیلم «سرباغبان» (Master Gardener) با بازی «جول اجرتون» و «سیگورنی ویور» است.
دیدگاهها
مهمان
برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید