زمان مطالعه: ۱ دقیقه
شبکه MBC نسخه عربی سریال The Office را میسازد
نسخه عربی زبان سریال «اداره» (The Office) بر اساس کمدی کلاسیک «ریکی جرویز» و «استیون مرچنت» تا پایان سال ۲۰۲۲ از شبکه امبیسی روی ایر خواهد رفت. این پروژه به دنبال امضای قرارداد با شبکه بیبیسی که امتیاز پخش سریال جرویز را در مالکیت دارد ساخته خواهد شد.
این سریال ۲۰ اپیزودی به «المکتب» (Al Maktab) تغییر نام خواهد داد و «هشام فتحی» فیلمساز مصری کارگردان آن خواهد بود. نسخه عربی برخلاف کمدی بیبیسی یک شرکت پست با مدیریت «مالک الطوائف» با بازی «صالح ابوعمره» را به تصویر میکشد.
سریال بریتانیایی «اداره» به نویسندگی جرویز و مرچنت در قالب دو فصل ساخته شد و دو دهه قبل از بیبیسی ۲ روی ایر رفت. چند سال بعد شبکه انبیسی نسخه آمریکایی این کمدی با بازی «استیو کارل» را ساخت و موفقیت نسخه اصلی را تکرار کرد.
تاکنون نسخههای فرانسوی، کانادایی، اسرائیلی، آلمانی، هندی و لهستانی «اداره» تولید شدهاند.
دیدگاهها
مهمان
برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید