زمان مطالعه: ۲ دقیقه
سانسور Fight Club در چین پایان فیلم را تغییر داد
[حاوی اسپویلر از فیلم «باشگاه مشتزنی»]
فیلم «باشگاه مشتزنی» (Fight Club) «دیوید فینچر» در کشور چین به دام سانسور افتاد. این اثر کلاسیک به تازگی از پلتفرم تنسنت ویدیو پخش شده است.
در نسخه اصلی فیلم، راوی با بازی «ادوارد نورتون» شخصیت ثانویه خودش «تایلر دوردن» با بازی «برد پیت» را میکشد در حالی که میبیند ساختمانها فرو میریزند و نقشهاش برای نابودی تمدن مدرن عملی شده است. در نسخه جدید که از بزرگترین پلتفرم استریم چین پخش شده، فیلم پیش از انفجار ساختمانها متوقف میشود و در عوض پیامی به نمایش درمیآید که توضیح میدهد این نقشه آنارشیستی توسط مقامات خنثی شده است.
«ورایتی» گزارش داده است که در این پیام آورده شده: «پلیس به سرعت تمام نقشه را کشف و همه جنایتکاران را بازداشت میکند و موفق میشود از انفجار بمب جلوگیری کند. پس از محاکمه، تایلر به بیمارستان روانی فرستاده میشود و تحت درمان قرار میگیرد. او در سال ۲۰۱۲ از بیمارستان مرخص میشود.»
سانسور در چین، گاهی محتوا را به شکل دیگری درمیآورد. فیلم «رپسودی بوهمی» (Bohemian Rhapsody) در این کشور همین سرنوشت را پیدا کرد و سه دقیقه از صحنههای همجنسگرایانه حذف شد. شش دقیقه از صحنههای خشونتآمیز و بوسه میان رباتهای همجنسگرای فیلم «بیگانه: پیمان» (Alien: Covenant) «ریدلی اسکات» نیز سانسور شده بود.
نسخه اصلی «باشگاه مشتزنی» وقتی عرضه شد که فیلمهای «برد پیت» در چین به علت بازی در «هفت سال در تبت» (Seven Years in Tibet) ممنوع شده بود. این ممنوعیت در سال ۲۰۱۶ به پایان رسید وقتی که چین بخشی از سرمایه فیلم «متفقین» (Allied) را تأمین کرد.
دیدگاهها
مهمان
برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید
Rastin78901
Rastin78901
۷ بهمن ۱۴۰۰ ۱۲:۳۷
جالب اینه که این پایان به پایان کتابش نزدیک تره ولی بازم چه کاریه آخه
۰
۰
برای امتیازدهی باید وارد شوید
پاسخ
_Shabah_
_Shabah_
۶ بهمن ۱۴۰۰ ۰۵:۱۳
این چیز جدیدی برای ما ایرانیا نیست صنعت سانسور سیما رقیب نداره :))
۲
۰
برای امتیازدهی باید وارد شوید
پاسخ