زمان مطالعه: ۳ دقیقه
تارانتینو محبوبترین صحنه خودش و دیکاپریو در Once Upon a Time in Hollywood را حذف کرده است: «گریه میکردیم»
صحنه محبوب تارانتینو در فیلمنامه «روزی روزگاری در هالیوود» هرگز اکران نشده است.
«کوئنتین تارانتینو» در مصاحبه با پادکست «ریلبلند» فاش کرده است که صحنه محبوبش در فیلم «روزی روزگاری در هالیوود» (Once Upon a Time in Hollywood) از فیلمنامه حذف شده است. در این صحنه شخصیت «ریک دالتون» با بازی «لئوناردو دیکاپریو» با «ترودی فریزر» با بازی «جولی باترز» گفتگوی پراحساسی دارند. این صحنه در تریلر نسخه رمان «روزی روزگاری در هالیوود» دیده شد.
تارانتینو میگوید: «صحنه محبوب من در فیلمنامه بود. یعنی تصور اینکه این صحنه در فیلم نباشد ناممکن بود. فکر میکنم صحنه محبوب لئو مقابل دوربین نیز بود. اشک میریخیتیم. تنها همین یک بار... گاهی چشمانم خیس میشدند وقتی که صحنههای دیگری را فیلمبرداری میکردم و آنها را با این صحنه مقایسه میکردم. اما آن صحنه، یعنی، «جولیا [باترز]» گریه میکرد هر بار که برداشتی به پایان میرسید.»
«دیوید هیمن» تهیهکننده «روزی روزگاری در هالیوود» در زمان اکران فیلم گفته بود که بازی باترز سزاوار دریافت نامزدی اسکار بهترین بازیگر زن نقش مکمل است، اما تارانتینو صحنههایی از بازی او را در حین تدوین حذف کرده است.
تارانتینو به «ریلبلند» میگوید اینکه صحنههایی «واقعاً جذاب» را حذف کند اتفاق غیرمعمولی نیست زیرا «یک خط زمانی خودش را به کات تحمیل میکند. و اگر آن صحنهها از خط زمانی بیرون افتند، صرف نظر کیفیتشان، باید حذف شوند.»
تارانتینو اضافه میکند: «علت حذف شدنش دو جنبه دارد. مثل یک پایان برای فیلم به نظر میرسد. چیزی که اتفاقاً در فیلمنامه بد به نظر نمیرسید، چون در فیلمنامه هر چیزی که در ماه فوریه اتفاق میافتد بخشی از ساختار یک سوم پایانی است. اما اتفاقاتی که در شب قتل روی میدهد یک مؤخره است. اما این نوع نگاه اشتباه بود. وقتی فیلم را سر هم میکردیم، اتفاقات ماه آگست یک مؤخره به نظر نمیآمد. یک سوم پایانی است. باید اینگونه به آن نگاه کنیم.»
تارانتینو ادامه میدهد: «وقتی کار بر روی تدوین را شروع کردیم... متوجه شدیم که صحنه «مزرعه اسپان» در بخش فوریه به پایان میرسد. بازگشتی از آن در کار نخواهد بود. این پایان آن بخش است. اما نمیتوانستیم فقط با صحنه «مزرعه اسپان» تمامش کنیم. بنابراین ایده ما این بود که پس از صحنه مزرعه باید فوریه را هرچه زودتر به پایان ببریم. و وقتی چنین کردیم، به سراغ آگست برویم.»
صحنه مکالمه تلفنی در رمان «روزی روزگاری هالیوود» گنجانده شده است.
دیدگاهها
مهمان
برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید