زمان مطالعه: ۵ دقیقه
روایت تکاندهنده «ادگار رایت» از ضبط آخرین دیالوگ «دایانا ریگ» در فیلم جدیدش؛ خاطرات عوامل Game of Thrones
«دایانا ریگ» آخرین نقش سینمایی خود را در فیلم «دیشب در سوهو» رایت بازی کرده است.
«دایانا ریگ» که ۱۰ سپتامبر در سن ۸۲ سالگی درگذشت در فیلم تریلر روانشناسانهی «دیشب در سوهو» (دانلود فیلم Last Night in Soho با لینک مستقیم) ظاهر خواهد شد. «ادگار رایت» کارگردان این فیلم با انتشار متنی از طریق «گاردین» یاد این بازیگر را گرامی داشته و اولین ملاقاتش با او را در «برنرز تاورن» لندن به یاد آورده، جایی که با ریگ مشروب کامپاری و سودا نوشیده است. تماشای انلاین فیلم خارجی.
رایت بخش اعظمی از «دیشب در سوهو» را تابستان سال ۲۰۱۹ فیلمبرداری کرده، اما بعضی از نماهای آن را تابستان امسال به محض فراهم شدن شرایط بهداشتی به تولید رسانده. وضعیت جسمانی ریگ به او اجازه نمیداد به محل فیلمبرداری بازگردد، بنابراین رایت راهی برای به اتمام رساندن نقش او در فیلم به وسیلهی صداگذاری پیدا میکند.
رایت مینویسد: «یک ماه قبل، ریچل، دختر دایانا تماس گرفت تا بگوید او میخواهد صداگذاری نهایی فیلم را انجام دهد اما باید ما نزد او برویم و هر چه زودتر این کار را بکنیم. نمیخواستم به زبانش بیاورم اما میدانستم که این درخواستش چه معنایی دارد. این شد که به سرعت مقدمات سفر در هفتهی بعد چیده شد و من و تدوینگر فیلم دن در بالین او آخرین دیالوگهایش را ضبط کردیم.»
رایت یک بطری کامپاری به آن جلسه میبرد. این کارگردان مینویسد: «در مورد رفتن مضطرب بودم، نه فقط به خاطر ویروس کرونا، بلکه نگران بودم خستهاش کنم. وقتی من و دن از پلهها بالا رفتیم تا دایانا را ببینیم، شنیدم که فریاد میزند: «آن صدا را میشناسم!» و خوشحال بود که ما آمده بودیم. وقتی او را دیدم، رنجور در بستر بود، گفتم: «بانو دی، جسارت کرده و یک بطری کامپاری با خود آوردهام.» با فنجانی به دست جواب داد: «عزیزم، همین حالا دارم میخورم. شما هم میخواهید؟» گفتم: «اگر نخواهم بیادبی است.» دخترش را صدا زد: «ریچی ممکن است دو کامپارای و سودا برای ادگار و دوستش درست کنی؟»»
آنها سپس دیالوگهای ریگ را ضبط میکنند و رایت حتی اولین تریلر رسمی «دیشب در سوهو» را به او نشان میدهد. چند روز بعد رایت متوجه میشود که ریگ باید کلمهی دیگر را نیز برای بینقص شدن دیالوگها ضبط کند. آخرین کلمات توسط دختر ریگ و یکی دیگر از خویشاوندانش ضبط میشوند و سپس آنها با رایت تماس میگیرند تا بتواند برای آخرین بار با ریگ حرف بزند.
رایت مینویسد: «میتوانستم حدس بزنم که خسته است، بنابراین فقط گفتم، نمیخواستم برای همیشه خداحافظی کنم و اینکه مشتاقم هر چه زودتر نسخهی نهایی فیلم را ببیند. او جواب داد: «در زمان تولید فیلم به من خیلی خوش گذشت. برای همگی شما آرزوی موفقیت میکنم.» و بعد «خداحافظ» آخر. تماس قطع شد. شروع کردم به گریستن. وقتی به محل کار برگشتم، همکارانم میپرسیدند چه شده؟ پاسخ میدادم: «دایانا همین الان خداحافظی کرد.» آخرین باری بود که با هم حرف زدیم. همین دو هفته پیش. از حالا دلتنگش شدهام.»
«دیشب در سوهو» بهار سال ۲۰۲۱ توسط فکوس فیوچرز اکران خواهد شد. اخبار سینمای جهان را از ۳۰نما دنبال کنید.
پیش از رایت، عوامل سریال «بازی تاجوتخت» (دانلود سریال Game of Thrones با لینک مستقیم) نیز به ریگ ادای احترام کرده بودند. او از سال ۲۰۱۳ تا ۲۰۱۷ در این سریال نقش «اولنا تایرل» را بازی کرد و سه نامزدی امی را کسب کرد. یک هفته پس از مرگ ریگ، «اینترتینمنت ویکلی» بخشهایی از کتاب «آتش اژدها را نمیکشد» در مورد حواشی پشت صحنه سریال را منتشر کرده که در آن عوامل و بازیگران ماجراهایی در مورد این بازیگر به اشتراک گذاشتهاند.
«دیوید بنیاف» یکی از نویسندگان سریال میگوید: «با او چای نوشیدیم. دیمها برای شما تست بازیگری نمیدهند؛ شما برای آنها تست میدهید. از کارش بسیار راضی بودیم، شوخ بود و بدزبان و هرآنچه که ما برای آن نقش میخواستیم.»
«بانو اولنا» یکی از تندخوترین شخصیتهای «بازی تاجوتخت» بود و به نظر میرسد که ریگ هم به همان اندازه در محل فیلمبرداری آتشینمزاج بوده است. «مارک مایلد» که چندین اپیزود از سریال را کارگردانی کرده، در این کتاب به شوخی میگوید از «دایانا ریگ» به شدت وحشت میکرده چرا که او در محل فیلمبرداری بسیار مصمم و بیپروا بوده است. او میگوید: «در اولین صحنهای که با او داشتم درخواست کوچکی کردم و گفتم: «به نظرتان منطقی است اگر پیش از این لحظه در را ببندید و چند قدمی راه بروید؟» جواب داد که تمایل دارد به گونهای دیگر آن صحنه را بازی کند و سپس گفت: «متشکرم! دور شو!» به یک پسر بچهی پنج ساله تبدیل شدم. سرخ شدن خود را احساس میکردم و پشت مانیتور میخزیدم در حالی که از هر گونه اعتبار و منزلت تهی شده بودم.»
کتاب «آتش اژدها را نمیکشد» ۶ اکتبر منتشر خواهد شد.
دیدگاهها
مهمان
برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید