من درباره خود فیلم نمی‌خواهم بنویسم، درباره داستان و چگونگی شکل گرفتن کتابی که داستان آن دستمایه این فیلم شده است می‌نویسم و مطمئن هستم که دانستن آن باعث می‌شود با علاقه بیشتری این فیلم/سریال را ببینید. آشنایی من با این کتاب از دیدن ترجمه فارسی کتاب در سالهای حدود 1350 در کتابخانه کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان آغاز می‌شود. کتابی 900 صفحه‌ای که برای من که آن هنگام پسربچه‌ی شلوغ 9 یا ده ساله‌ای در غرب تهران بودم، حتی در دست گرفتنش هم سخت بود. کتاب جلد بسیار ساده شومیز داشت و روی کاغذ کاهی چاپ شده بود. عنوان آن روبنسن سوییس بود. این جزییات از بر و روی کتاب را می‌نویسم تا بدانید برای یک پسربچه ده ساله کوچکترین جذابیتی نمی‌توانست داشته باشد، اما همین کتاب، موجب شد که یکسره دیدگاه مرا به طبیعت و فیزیک دگرگون شود (باید بگم دیدگاهم را شکل داد چون آن زمان اصن دیدگاهی جز بازی در کوچه و از زیر مشق و درس در رفتن نداشتم!!!) پس از خواندن این کتاب، تصمیم گرفتم که یک دانشمند و زیست شناس بشوم! بگذریم که در نهایت یک مهندس نرم‌افزار شدم ;) ، اما شوق و کنجکاوی من برای دانستن و فهمیدن این دانشها، همچنان در من باقی ماند. به خاطر همین احساس و ادای دین به نویسنده، مترجم (که نامش را به خاطر ندارم) و زحمتکشان آن روزهای کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان (پیش از این که به روزگار رقت بار و خجالت آور امروزی دچار شود) است که تصمیم گرفتم وقت بگذارم و این نوشته را بنویسم. مانند بسیاری از کتابهای دیگر آن سالهای زرین فرهنگ و ادبیات، ترجمه بسیار درخشان و حرفه‌ای بود و چاپخانه نهایت دقت را در چاپ تصویرهای سیاه و سفید و شیرازه بندی این کتاب سنگین کرده بود. این کتاب نوشته Johann David Wyss ، یک واعظ و دانشمند مسیحی سوییسی است و نخستین بار در سال 1812 به آلمانی منتشر شد. نکته شگفت انگیز پیدایش این کتاب آن است که از اول قرار نبود به صورت کتاب نوشته شود! واعظ برای این که دانشهای زیست شناسی، جانورشناسی، گیاهشناسی و فیزیک و شیمی آن روزگار و نیز باورهای مسیحی مانند خویشتنداری و فداکاری و کمک به دیگران را به 4 پسر خود بیاموزد، تصمیم می‌گیرد این درسها را در چارچوب یک قصه هر شب برای کودکانش روایت کند. دانیل دوفو نزدیک به یک قرن پیش از این کتاب رابینسون کروزوئه را نوشته بود که سرگذشت مردی بود که در سفری دریایی کشتی‌ش غرق می‌شود و او تنها نجات یافته آن کشتی می شود که به ساحل جزیره‌ای سرسبز اما تهی از انسان می‌افتد. دیوید ویس هم همین چارچوب را برای قصه خود انتخاب می‌کند اما به جای رابینسون کروزوئه، یک مرد تنها، یک خانواده که چهار پسر نوجوان داشتند را محور داستان قرار می‌دهد: فردریک، ارنست، رودلی و فریتز و اینچنین هر روز قصه‌ای از این خانواده در طبیعت بکر جزیره‌ای که در آن بودند را درست می کرد و شب برای بچه هایش تعریف می‌کرد. پس از درگذشت پدر، یکی از پسرها به یادداشتها دست می یابد و آن را ویرایش می‌کند و به صورت یک کتاب در می‌آورد. یک پسر دیگر واعظ نیز کار تصویرسازی ها برای کتاب را انجام می‌دهد و یکی دیگر از پسرها هم کتاب را چاپ و منتشر می‌کند امیدوارم این تاریخچه کوتاه شما را کنجکاو کند تا اصل کتاب را بیابید یا با لذت بیشتری فیلم یا سریالهای ساخته شده برپایه این کتاب را تماشا کنید، هر چند که اصولا در فیلم و سریالهای تلویزیونی، موضوع اصلی آموزش نیست و بیشتر سرگرمی و جذابیت‌های دیداری داستان موضوع کار فیلمساز است.