۱۴۰۱ اردیبهشت ۱۷ ۲۲:۱۶ چند روز پیش، به خاطر همین مستندهایی که ارائه کردند، جایزه «پرچمدار زمین» از سازمان ملل به ایشون اهدا شد، دیدن این مستند ها برای همه واجبه به نظرم!
۱۴۰۱ شهریور ۰۴ ۱۰:۰۲
مستند عالی، حیف که زیرنویس بی کیفیتی داره، انگار با گوگل ترنسلیتور ترجمه شده
۱۴۰۱ مرداد ۰۵ ۲۲:۵۳
فصل سوم، قسمت ۱۰، قسمت شاهکار مگس! 🪰 زیرنویسش خرابه :(((((((
۱۴۰۱ اردیبهشت ۱۷ ۲۲:۱۶
چند روز پیش، به خاطر همین مستندهایی که ارائه کردند، جایزه «پرچمدار زمین» از سازمان ملل به ایشون اهدا شد، دیدن این مستند ها برای همه واجبه به نظرم!
۱۴۰۰ آبان ۰۲ ۱۴:۴۶
چرا توی زیرنویس واژه‌ی indian به جای «سرخپوست» اشتباها «هندی» ترجمه شده!!!؟