شاهکار برایش زیادی و همینطور ضعیف برایش بی انصافی و خصمانه است. خوب یا بسیار خوب و گاهی کلیشه ای و خسته کننده بهترین توصیفش هست. اونقدر که تبلیغات میکنن برایش به اصطلاح game changing و منحصر به فرد و اثرگذار نیست. تبلیغات حول بزرگ و مهم جلوه دادن اش بسیار بیشتر از کیفیت داستانسرایی و فنی اش هست. یک ورژن قدیمی تر با همین نام Shogun عرضه شده در سال 1980 هم وجود دارد که توی اون نسخه Toshirô Mifune نقش توراناگاست. [فقط برای کسانی که در جریان نیستند اینکه براساس جلد اول از مجموعه Asian Saga با نام Shogun نوشته ی James Clavell هست ( توضیح اینکه shogun جلد اول مجموعه براساس وقایع درون داستان از منظر تاریخ وقوع است نه بر اساس سال انتشار کتابهای این مجموعه چراکه این جلد در سال 1975 نوشته شده و از منظر سال انتشار جلد سوم مجموعه Asian Saga هست) و دیگه اینکه اگر خیلی خوره و کرم نیستید جوگیر نشید برید کل شش جلد Asian Saga رو بخریدچون قطعا نمی خوانیدش. یک نکته اینکه هر جلدی داستان خودش را دارد مثلا جلد دوم در هنگ کنگ سال 1800 اتفاق می افتد البته خواندم که کاراکترها گاهی مشترک و مرتبط اند و اینکه clavell اگر نمیمرد حالا حالاها داشت داشت جلدهای بعدی رو هم تفت میداد(مینوشت). نکته آخر اینکه خیلی در توصیفش اغراق نکنید الان داغید و تا حدودی جوگیر, ممکنه دو روز دیگه از مد بیافته هرچقدرم خوب باشه شاهکار نیست یا تا الان یعنی قسمت هشتم نبوده همه اینا حالا جدا از اینکه خیلی ها از اپیزود دوم به بعد اصلا دیگه حوصله نکردن بقیشو ببینن]
۱۴۰۲ اردیبهشت ۲۵ ۲۳:۱۱
همانطور که میدونید براساس سری کتاب های Silo نوشتهی Hugh Howey هست. هنوز مشخص نیست که فصل اول یا کل سریال, به طور خاص براساس جلد اول سری Silo است یا شامل بقیه کتابهای مجموعه هم میشود. جلد اول سری Silo خودش یک مجموعه شامل پنج کتاب (کتاب اول: Wool دوم: Proper Gauge سوم: Casting Off چهارم: The Unraveling پنجم: The Stranded) هست که به نام مجموعهی Wool یا Wool Omnibus معروف است. شروع این مجموعه با داستان کوتاه Wool بود که در سال 2011 منتشر شد این داستان کوتاه با استقبال مخاطبان مواجه شد و مجموعه Wool در پی آن پدید آمد. جلد دوم و سوم سری Silo به نام های Shift و Dust در سال 2013 منتشر شدند. (این مجموعه از نظر رده بندی سنی برای قشر Young Adult طبقه بندی شده یعنی حدودا 13 تا 18 سال بدنهی اصلی مخاطبان اثر در نظر گرفته شدهاند اما خوانندگان به خاطر نبود کاراکترهای اصلی تینیجر یا کم سن و سال و عدم وجود برخی الگوهای مخصوص این رده کتابهای تینیجری و همینطور اشارهی ضمنی به مسائل و موضوعات قابل بحث و چالشبرانگیز خواندن آنرا به دیگر قشرهای علاقهمند به ژانر علمی تخیلی آخرالزمانی هم توصیه کردهاند.)
۱۴۰۱ بهمن ۰۲ ۱۳:۱۱
سریال بر اساس کتاب Journey to the West (西遊記) نوشتهی Wu Cheng\ en (قرن 16میلادی) ساخته شده است. ترجمه انگلیسی این کتاب شامل چهار جلد و 100 فصل میشود که هر جلد 25 فصل دارد. این کتاب با نام \"سیر باختر\" به فارسی ترجمه شده که بسیار کمکیفیت و ضعیف است چرا که ترجمه فارسی از متن ساده شدهی فرانسوی است و به علت ناآشنایی مترجم فرانسوی با فلسفهی چین و آیین بودا روح داستان نابود شده است مثلا اشعار هیچ کدام ترجمه نشده و یا ناشیانه بعضی اشعار به صورت نثر آنهم بد و نامفهوم در متن آمده است در نتیجه متن فرانسه و در پی آن فارسی به یک داستان احمقانه تبدیل شدهاند. من توصیه میکنم برای مطالعه, متن انگلیسی را انتخاب کنید که به سادگی پیدا میشود. برای لذت بیشتر در هنگام مطالعهی کتاب, آشنایی با فلسفهی چین و آیین بودا همینطور اسطورهشناسی چینی و هندی توصیه میشود.
۱۴۰۱ دی ۰۲ ۲۱:۳۵
فیلمی تبلیغاتی و کاملا یک طرفه به نفع پروتستان هست به طوری که از شدت خطی بودنش کلافه و خسته میشید. پیچیدگی اون دوره رو تبدیل به یک دوگانگی آدم خوبها و آدم بدها کرده. شخصیت مارتین لوتر کاملا تحریف شده و آدم خوبهی اغراق شدهی ماجراست و روم و کلیسای کاتولیک آدم بدجنسها هستن. همه چیز سرسری هست توی این فیلم و کاملا مشخص هست که برای تبلیغ پروتستان ساخته شده. با دیدن این فیلم از جریانهای اون زمان به طور کامل دور میشید و اتمسفر آن دوران رو متوجه نخواهید شد. پیشنهاد میکنم وقایع اون دوره رو از کتابهای تاریخ و تمدن دنبال کنید که حداقل کمتر یک طرفه و جانبدارانه هستن.
۱۴۰۳ فروردین ۲۷ ۱۸:۴۲
شاهکار برایش زیادی و همینطور ضعیف برایش بی انصافی و خصمانه است. خوب یا بسیار خوب و گاهی کلیشه ای و خسته کننده بهترین توصیفش هست. اونقدر که تبلیغات میکنن برایش به اصطلاح game changing و منحصر به فرد و اثرگذار نیست. تبلیغات حول بزرگ و مهم جلوه دادن اش بسیار بیشتر از کیفیت داستانسرایی و فنی اش هست. یک ورژن قدیمی تر با همین نام Shogun عرضه شده در سال 1980 هم وجود دارد که توی اون نسخه Toshirô Mifune نقش توراناگاست. [فقط برای کسانی که در جریان نیستند اینکه براساس جلد اول از مجموعه Asian Saga با نام Shogun نوشته ی James Clavell هست ( توضیح اینکه shogun جلد اول مجموعه براساس وقایع درون داستان از منظر تاریخ وقوع است نه بر اساس سال انتشار کتابهای این مجموعه چراکه این جلد در سال 1975 نوشته شده و از منظر سال انتشار جلد سوم مجموعه Asian Saga هست) و دیگه اینکه اگر خیلی خوره و کرم نیستید جوگیر نشید برید کل شش جلد Asian Saga رو بخریدچون قطعا نمی خوانیدش. یک نکته اینکه هر جلدی داستان خودش را دارد مثلا جلد دوم در هنگ کنگ سال 1800 اتفاق می افتد البته خواندم که کاراکترها گاهی مشترک و مرتبط اند و اینکه clavell اگر نمیمرد حالا حالاها داشت داشت جلدهای بعدی رو هم تفت میداد(مینوشت). نکته آخر اینکه خیلی در توصیفش اغراق نکنید الان داغید و تا حدودی جوگیر, ممکنه دو روز دیگه از مد بیافته هرچقدرم خوب باشه شاهکار نیست یا تا الان یعنی قسمت هشتم نبوده همه اینا حالا جدا از اینکه خیلی ها از اپیزود دوم به بعد اصلا دیگه حوصله نکردن بقیشو ببینن]
۱۴۰۲ اردیبهشت ۲۵ ۲۳:۱۱
همانطور که میدونید براساس سری کتاب های Silo نوشتهی Hugh Howey هست. هنوز مشخص نیست که فصل اول یا کل سریال, به طور خاص براساس جلد اول سری Silo است یا شامل بقیه کتابهای مجموعه هم میشود. جلد اول سری Silo خودش یک مجموعه شامل پنج کتاب (کتاب اول: Wool دوم: Proper Gauge سوم: Casting Off چهارم: The Unraveling پنجم: The Stranded) هست که به نام مجموعهی Wool یا Wool Omnibus معروف است. شروع این مجموعه با داستان کوتاه Wool بود که در سال 2011 منتشر شد این داستان کوتاه با استقبال مخاطبان مواجه شد و مجموعه Wool در پی آن پدید آمد. جلد دوم و سوم سری Silo به نام های Shift و Dust در سال 2013 منتشر شدند. (این مجموعه از نظر رده بندی سنی برای قشر Young Adult طبقه بندی شده یعنی حدودا 13 تا 18 سال بدنهی اصلی مخاطبان اثر در نظر گرفته شدهاند اما خوانندگان به خاطر نبود کاراکترهای اصلی تینیجر یا کم سن و سال و عدم وجود برخی الگوهای مخصوص این رده کتابهای تینیجری و همینطور اشارهی ضمنی به مسائل و موضوعات قابل بحث و چالشبرانگیز خواندن آنرا به دیگر قشرهای علاقهمند به ژانر علمی تخیلی آخرالزمانی هم توصیه کردهاند.)
۱۴۰۱ بهمن ۰۲ ۱۳:۱۱
سریال بر اساس کتاب Journey to the West (西遊記) نوشتهی Wu Cheng\ en (قرن 16میلادی) ساخته شده است. ترجمه انگلیسی این کتاب شامل چهار جلد و 100 فصل میشود که هر جلد 25 فصل دارد. این کتاب با نام \"سیر باختر\" به فارسی ترجمه شده که بسیار کمکیفیت و ضعیف است چرا که ترجمه فارسی از متن ساده شدهی فرانسوی است و به علت ناآشنایی مترجم فرانسوی با فلسفهی چین و آیین بودا روح داستان نابود شده است مثلا اشعار هیچ کدام ترجمه نشده و یا ناشیانه بعضی اشعار به صورت نثر آنهم بد و نامفهوم در متن آمده است در نتیجه متن فرانسه و در پی آن فارسی به یک داستان احمقانه تبدیل شدهاند. من توصیه میکنم برای مطالعه, متن انگلیسی را انتخاب کنید که به سادگی پیدا میشود. برای لذت بیشتر در هنگام مطالعهی کتاب, آشنایی با فلسفهی چین و آیین بودا همینطور اسطورهشناسی چینی و هندی توصیه میشود.
۱۴۰۱ دی ۰۲ ۲۱:۳۵
فیلمی تبلیغاتی و کاملا یک طرفه به نفع پروتستان هست به طوری که از شدت خطی بودنش کلافه و خسته میشید. پیچیدگی اون دوره رو تبدیل به یک دوگانگی آدم خوبها و آدم بدها کرده. شخصیت مارتین لوتر کاملا تحریف شده و آدم خوبهی اغراق شدهی ماجراست و روم و کلیسای کاتولیک آدم بدجنسها هستن. همه چیز سرسری هست توی این فیلم و کاملا مشخص هست که برای تبلیغ پروتستان ساخته شده. با دیدن این فیلم از جریانهای اون زمان به طور کامل دور میشید و اتمسفر آن دوران رو متوجه نخواهید شد. پیشنهاد میکنم وقایع اون دوره رو از کتابهای تاریخ و تمدن دنبال کنید که حداقل کمتر یک طرفه و جانبدارانه هستن.