زمان مطالعه: ۳ دقیقه
ستایش ام. نایت شیامالان از عنوان هایکو-گونه Despicable Me
«ام. نایت شیامالان» کارگردان فیلم «حس ششم» (The Sixth Sense) و «نشانهها» (Signs) که به تازگی «تله» (Trap) با بازی «جاش هارتنت» را کارگردانی کرده، در مصاحبه جدیدی با «ایندیوایر» از انتخاب عنوان انیمیشن «من نفرتانگیز» (Despicable Me) ستایش کرده است.
او در بخشی از این مصاحبه به این پرسش پاسخ میدهد که چرا بسیاری از فیلمهایش مانند «پیر» (Old) و «شیشه» (Glass) عناوینی موجز دارند: «موضوع جالبی است. به استودیوی برادران وارنر میگفتم که بر اساس تجربه من، وقتی فیلمی منتشر میکنید، واژهای مرسوم را برمیدارید و معنای دیگری برایش خلق میکنید. بنابراین هم آسان است و هم نسبت دادن معنای دیگری به آن دشوار.
کارگردان ادامه میدهد: «واژه «نشانهها» - چه معنایی ممکن است برای دیگران داشته باشد؟ اما به آن حلقههای کشتزار [در فیلم «نشانهها»] و تکرار کردنش نیاز داشتیم. به یاد میآورم که وقتی دیزنی میخواست آن فیلم را منتشر کند، دائماً میگفتند: «به نظر ما عنوان فیلم شاید مشکل ایجاد کند. در ذهن مخاطب نمیماند. به یادش نمیآورد.» مثل این است که سعی کنید یک واژه عادی را از آن خود کنید و معنای دیگری برایش ارائه دهید. اما در جسارتش این پیام وجود داشت: «ما بسیار مینیمالیست هستیم.»»
شیامالان سپس به تمجید از عنوان «من نفرتانگیز» میپردازد و میگوید: «چند روز پیش در حال رانندگی بودم و فکر میکردم: «چه عنوان جذابی. «نفرتانگیز». امکان ندارد که استودیویی به این عنوان برای یک فیلم کودکانه موافقت کند. آیا کودکان معنای آن واژه را میدانند... چه؟ «من نفرتانگیز.» مثل یک نوع هایکو است.» شاید روزی چنین عنوانی بسازم - خیلی منحصر به فرد است. ارتباط برقرار میکند.»
او اضافه میکند که نگاه مینیمالیستی او روی طراحی خانهاش تأثیرگذار بوده است: «اگر به خانه من بیایید، میبینید که فقط چوب با رنگ روشن است. هیچ لکهای روی هیچ چیزی وجود ندارد. بسیار تمیز است. از پاکیزگی آرامش میگیرم. اگر کمد لباسهای من را ببینید - همهچیز دقیق است. فکر میکنید که من... قاتل زنجیرهای هستم. [میخندد.] کفشها. همهچیز بیعیب و نقص است. کراواتها مرتب چیده شدهاند. به من آرامش میدهد.»
دیدگاهها
مهمان
برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید