news-background
news-background

عبارت Born To Kill روی پوستر فیلم Full Metal Jacket در پرایم ویدیو سانسور شد

انتقاد از سانسور شعار تبلیغاتی پوستر فیلم «غلاف تمام فلزی» (Full Metal Jacket) «استنلی کوبریک» در پلتفرم استریم پرایم ویدیوی آمازون باعث شد تصویر به حالت اولیه برگردد. «متیو مودین» بازیگر این فیلم در شبکه‌های اجتماعی آغازگر این انتقادات در چند روز اخیر بود و به سانسور شعار «قاتل مادرزاد» (Born to Kill) معترض شد.

«ددلاین» گزارش داده است که تا بعد از ظهر چهارشنبه این هفته، پوستر سانسور شده در صفحه فیلم در پرایم ویدیو قرار داشته و پس از افزایش انتقادها آمازون و برادران وارنر پوستر را با یک تصویر ثابت از فیلم جایگزین می‌کنند. وارنرها سپس از آمازون می‌خواهند پوستر اولیه را به صفحه فیلم برگرداند.

فیلم کوبریک در سال ۱۹۸۷ اکران شد و شخصیت اصلی آن «سرباز جوکر» با بازی مودین کلاه‌خودی به سر دارد که روی آن دست‌نوشته «قاتل مادرزاد» دیده می‌شود. علاوه بر این کلاه‌خود به دکمه‌ای با علامت صلح مزین شده است.

مودین در واکنش به سانسور پوستر می‌نویسد: «چه کسی تصمیم گرفته «قاتل مادرزاد» را حذف کند؟ آن‌ها نه تنها اثر هنری نمادین فیلیپ کسل را تغییر دادند، بلکه نکته اصلی کلاه‌خود سرباز به عنوان یک بیانیه درباره «دوگانگی انسان» را کاملاً غلط فهمیده‌اند.»

در یکی از صحنه‌های «غلاف تمام فلزی»، یک سرهنگ از شخصیت مودین می‌پرسد: «روی کلاه‌خودت نوشته‌ای «قاتل مادرزاد» اما نشان صلح به آن زده‌ای. قرار است چه باشد، یک شوخی بی‌مزه؟» سرباز پاسخ می‌دهد: «نه، قربان.» وقتی سرهنگ می‌گوید: «معنایش چیست؟» جوکر پاسخ می‌دهد: «دوگانگی انسان. یک مسئله جونگی، قربان.»

دیدگاه‌ها

برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید