news-background
news-background

هشدار استینگ: دمکراسی در خطر است؛ جایگزینش سرکوب، حبس و سکوت است

«استینگ» خواننده و بازیگر بریتانیایی شنبه شب این هفته کنسرتش در ورشوی لهستان را متوقف کرد تا به مخاطبین هشدار دهد دمکراسی در خطر است و جنگ در اوکراین «مزخرفی بر پایه یک دروغ است.»

او از «ماچی اشتور» بازیگر و کمدین لهستانی درخواست کرد تا روی صحنه بیاید و هشدار او را ترجمه کند: «[دمکراسی] در خطر بزرگ از دست رفتن است مگر اینکه از آن دفاع کنیم.»

بازیگر «تلماسه» (Dune 1984) و «عروس» (The Bride 1985) می‌گوید: «جایگزین دمکراسی یک زندان است، زندان ذهن. جایگزین دمکراسی خشونت، سرکوب، حبس و سکوت است.» او سپس با دست حرکت بریدن گلو را نشان می‌دهد.

این خواننده ۷۰ ساله در کشوری روی صحنه رفته که با اوکراین مرز مشترک دارد، کشوری که از ۲۴ فوریه هدف حملات ارتش روسیه قرار گرفته است. لهستان بیش از هر کشور دیگری پذیرای پناه‌جویان اوکراینی بوده است.

«استینگ» می‌گوید: «جنگ در اوکراین مزخرفی بر پایه یک دروغ است. اگر آن دروغ را ببلعیم، آن دروغ ما را می‌خورد.» به نظر می‌رسد که او به توجیهی ارجاع می‌دهد که روسیه برای شروع جنگ می‌آورد و می‌گوید برای «نازی-زدایی» از اوکراین به خاک این کشور هجوم برده است.

وقتی «استینگ» می‌گوید دمکراسی چیزی است که با وجود معایبش «هنوز ارزش جنگیدن را دارد» با تشویق بیشتری مواجه می‌شود. او پس از این سخنرانی ترانه «شکننده» (Fragile) را می‌خواند که در بخشی از متن آن آمده است: «از تندی نرسد هیچ و نیاید هیچ.»

دیدگاه‌ها

برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید
۱۱ مرداد ۱۴۰۱ ۲۰:۱۶

خدایا ما نمیریم و طعم این دموکراسی رو بچشیم به زودی #از اینکه خاورمیانه ای هستم متنفرم جایی که حتی اسم تاریخی یک خلیج رو نمی تونن تحمل کنن

نمایش اسپویل
۱۲ مرداد ۱۴۰۱ ۰۹:۲۶

* خلیج فارس

نمایش اسپویل
۹ مرداد ۱۴۰۱ ۲۱:۰۵

👏👏👏

نمایش اسپویل