زمان مطالعه: ۳ دقیقه
صداپیشگی «یوان مکگرگور» در فیلم Pinocchio دل تورو برای شخصیت «جیرجیرک سخنگو»
«یوان مکگرگور» در فیلم استاپ-موشن «پینوکیو» در نقش «جیرجیرک سخنگو» صداپیشگی میکند.
تولید فیلم موزیکال استاپ-موشن «پینوکیو» (دانلود فیلم Pinocchio با لینک مستقیم) به کارگردانی «گییرمو دل تورو» فراتر از آنچه ممکن است برخی مخاطبین تصور کنند رفته است. «یوان مکگرگور» به تازگی در مصاحبه با «کامیکبوک» فاش کرده است که بخش زیادی از دیالوگهای خود برای این پروژه را ضبط کرده. علاوه بر مکگرگور، در این پروژه «تیلدا سوئینتون»، «ران پرلمن»، «کریستف والتز»، و «دیوید بردلی» نیز صداپیشگی کردهاند. مکگرگور فاش میکند که در نقش «جیرجیرک سخنگو» صداپیشگی کرده و تنها باید یک یا دو ترانهی دیگر را اجرا کند. اخبار سینمای جهان را از ۳۰نما دنبال کنید.
مکگرگور در مورد فیلم دل تورو میگوید: «پیش از آنکه نیویورک را ترک کنم کارم را بر روی آن پروژه آغاز کردم. بنابراین بخشی از آن ضبط شده. البته، یک انیمیشن استاپ-موشن است، یعنی وقت بسیار زیادی از سازندگان میگیرد. اما بخش اول وظیفهام که ضبط دیالوگهای شخصیت بود تقریباً تمام شده. شاید یکی دو ترانهی دیگر باشد که باید ضبط شود. نمیدانم که اجازه دارم در این باره اطلاعاتی بدهم یا نه.»
«الکساندر دسپلا» برندهی اسکار برای «پینوکیو» دل تورو آهنگسازی میکند. او ماه گذشته گفته بود که این استاپ-موشن «زیبا» به نظر میرسد: «نوشتن ترانهها برای او واقعاً خوشایند بود. من در فرانسه بین سالهای ۱۹۸۵ تا ۲۰۰۴ وقتی که کارم را در آمریکا آغاز کردم ترانههای بسیاری را نوشتهام، اما بعد از آن هرگز این فرصت دست نداده بود. بنابراین برای من فیلمی فوقالعاده بود زیرا هفت یا هشت ترانه را باید مینوشتم – کار بسیار سختی است اما وقتی بازیگرانی داشته باشید که بتوانند آواز بخوانند راحتتر میشود.»
«پینوکیو» یکی از پروژههای شخصی دل تورو است که سالهاست به دنبال تولید آن است. او فیلم لایو-اکشن «کوچهی کابوس» (دانلود فیلم Nightmare Alley با لینک مستقیم) را هم در حال توسعه دارد. دل تورو با «بردلی کوپر»، «رونی مارا» و «کیت بلانشت» در حال فیلمبرداری این پروژه بود وقتی که پاندمی در تولید آن وقفه ایجاد کرد. در مورد اینکه پروژهی «پینوکیو» در چه مرحلهای به سر میبرد اطلاعاتی منتشر نشده اما به نظر میرسد که دست کم دیالوگهای مکگرگور به اتمام رسیده باشد. در فیلمهای استاپ-موشن معمولاً ابتدا دیالوگها ضبط میشوند تا انیمیشنها دقیقاً با کلامی که به زبان میآید همخوانی داشته باشند. تماشای انلاین فیلم خارجی.
دل تورو در سال ۲۰۱۸ در مورد «پینوکیو» گفته بود: «هیچ فرم هنری بیشتر از انیمیشن و هیچ شخصیتی عمیقتر از پینوکیو زندگی و کار مرا تحت تأثیر قرار نداده است. در داستان ما، پینوکیو یک روح معصوم است با پدری بیتوجه که در دنیایی غیرقابل درک گم میشود. او سفری شگفت آغاز میکند که به درک عمیق پدر و دنیای واقعی میانجامد. از مدتها قبل میخواستم این فیلم را بسازم.»
نتفلیکس تاریخ پخش «پینوکیو» را اعلام نکرده است.
دیدگاهها
مهمان
برای ارسال دیدگاه باید وارد شوید