گائل گارسیا برنال در برلین از فیلم Another End میگوید
«پایانی دیگر» در جشنواره برلین اکران شده است.
«گائل گارسیا برنال» میگوید «پایانی دیگر» (Another End) که در جشنواره برلین برای «خرس طلایی» رقابت میکند، فیلم «خیلی، خیلی رمانتیکی» است. این بازیگر مکزیکی در کنفرانس مطبوعاتی فیلم به «رناته رینزوه»، «برنیس بژو»، «الیویا ویلیامز» و «پل آرون» ملحق شده بود. او اضافه میکند که از بازی در چنین فیلم رمانتیکی بسیار خوشحال است زیرا «دیگر فیلمهای رمانتیک زیادی ساخته نمیشوند.»
داستان این درام در آینده نزدیک قرار داده شده وقتی که فناوریهای نوین به افراد امکان میدهد رفتگان را موقتاً و در بدنهایی دیگر به زندگی برگردانند و با آنها وداع کنند. برنال نقش مردی را بازی میکند که عشق زندگیاش را از دست داده و خواهرش با بازی بژو او را ترغیب میکند که برای کنار آمدن با آن غم از فناوری جدید کمک بگیرد. او به واسطه بدن زنی دیگر با بازی رینزوه با معشوق از دست رفتهاش ارتباط برقرار میکند اما زمان زیادی برای بودن در کنار او ندارد.
«پییرو مسینا» با «پایانی دیگر» دومین فیلم بلند خود پس از «انتظار» (The Wait) با بازی «ژولیت بینوش» را کارگردانی کرده است. فیلم اول او در سال ۲۰۱۵ در بخش مسابقه ونیز اکران شده بود. مسینا در برلین میگوید سعی نداشته فیلمی بسازد که ساختار علمی-تخیلی آن حسی که منتقل میکند «دقیق» باشد.
برنال در بخش دیگری از کنفرانس به این پرسش پاسخ میدهد که آیا فیلم باورهای او درباره زندگی، عشق و مرگ را تغییر داده است و آیا روح را از بدن جدا میداند یا نه: «بله. جالب است، معمولاً به دروغ میگویم بله اما جدی نمیگویم. اما در این مورد جدی میگویم.» اضافه میکند: «در فرهنگ غربی، ما بدن را از زندگی روح جدا میکنیم. اما [پس از بازی در فیلم] شروع کردم به فکر کردن به اینکه شاید چندان جدا نباشند.»
ویلیامز در پاسخ به این پرسش که آیا حاضر است فناوری فیلم را در زندگی واقعی بپذیرد یا نه میگوید: «با احترام به نویسنده فیلم، فکر میکنم برگرداندن آدمها ایده وحشتناکی است. درد را آشکارا طولانیتر میکند مگر اینکه با رناته ملاقات کنید که عاشق شما میشود، اما از هر نظر ایده وحشتناکی به نظر میرسد.»
جشنواره برلین تا ۲۵ فوریه ادامه دارد.