«مارتین اسکورسیزی»: «ایرلندی» را روی گوشیهای موبایل نبینید؛ به اندازه کافی فیلم ابرقهرمانی دیدهام
کارگردان «ایرلندی» (The Irishman) پس از آنکه ادعا کرد فیلمهای مارول «سینما نیست»، جنجال زیادی به پا کرد و سپس توضیح داد که فیلمهای ابرقهرمانی فرم دیگری از هنر هستند. «مارتین اسکورسیزی» در مصاحبه با مجلهی «امپایر» گفته بود: «من این فیلمها را نگاه نمیکنم. سعی کردهام ببینم، متوجه هستید؟ اما این سینما نیست. راستش را بخواهید، هر چقدر هم که بازیگران در سطح بالایی باشند، بیشترین شباهت را به شهر بازی دارند. این سینمایی برای انسانهایی نیست که بخواهند تجارب عاطفی و روانی خود را به انسانهای دیگر منتقل کنند.»
اسکورسیزی به تازگی در مصاحبه با «پیتر تراورز» توضیح داده است: «شاید برای کودکانی که این فیلمها را میبینند سینما باشد، اما من درکش نمیکنم. یا دست کم اجازه دهید اینگونه بگویم: یکی دو نمونهاش را دیدهام، و همین کافی است. زیرا یک چیز است که بارها و بارها تکرار میشود.»
اسکورسیزی در پاسخ به این پرسش که تعریف سینما چیست میگوید: «به نظر من سینما در نهایت چیزی است که بنا به دلایلی، با شما میماند و چند سال بعد میتوانید دوباره تماشایش کنید. ده سال بعد دوباره نگاهش میکنید و میبینید که متفاوت است. به عبارت دیگر، چیزهای بیشتری برای آموختن در مورد خودتان وجود دارد، یا در مورد زندگی. این جذاب است.»
او در مورد روند طولانی تولید «ایرلندی» میگوید: «به سالنهای نمایش نگاهی انداختم، و دیدم که اغلب آنها فیلمهای ابرقهرمانی نمایش میدهند. گفتم: «سالن دیگری باقی مانده؟ آیا سالن دیگری باقی مانده که بشود فیلمی در آن اکران کرد؟» این فیلمها مشکلی ندارند، برای من قابل درک نیست، در خلال سالهای گذشته سعی کردهام بعضی از آنها را ببینم. اما علاقهام را از دست دادم، بهشدت بیعلاقه شدهام. بهرحال، فکر کردم وقت آن رسیده که دوباره پرسش کنیم، سینما چیست؟»
اسکورسیزی مقالهای هم در نیویورک تایمز منتشر کرد و از مواضع خود دفاع کرد. او نوشته است: «بسیاری از المانهای [آثار آلفرد هیچکاک] در فیلمهای مارول وجود دارد. چیزی که غایب است، الهامبخشی، رازآلودگی و یا حس واقعی خطر است. هیچ چیزی در خطر نیست. این فیلمها ساخته میشوند تا دستهای از نیازها مرتفع شود، و به گونهای طراحی شدهاند که شمار محدودی از مضامین را در خود جای میدهند.» او در ادامه نوشته بود: «فیلمهای مارول همهی آن چیزهایی است که آثار «پل توماس اندرسون» یا «اسپایک لی» یا «کاترین بیگلو» یا «کلر دنی» یا «آری استر» یا «وس اندرسون» نیستند.»
اسکورسیزی در بخش دیگری از مصاحبه با «پیتر تراورز» به مخاطبین توصیه میکند که فیلم سه ساعت و نیمهی «ایرلندی» را روی گوشیهای موبایل نگاه نکنند و تا حد امکان مانند یک تجربهی سینمایی با آن برخورد کنند. اسکورسیزی میگوید: «هرگز به [دیده شدن فیلم روی گوشیهای موبایل] فکر نکردم. در ۲۰ و چند سال گذشته، فیلمهایی برای تلویزیون و سالنهای نمایش – از لحاظ اندازهی صفحهی نمایش – ساختهام. اما برای گوشیهای موبایل هرگز. نمیدانم چگونه این کار را انجام دهم. کاش میدانستم، اما نمیدانم. نه، درک نمیکنم.»
او در ادامه اضافه میکند: «پیشنهاد میکنم – اگر خواستید یکی از فیلمهای من، یا بسیاری از فیلمهای دیگر را ببینید – لطفاً روی گوشی موبایل آن را تماشا نکنید، شاید یک آیپد، یک آیپد بزرگ بهتر باشد.» او سپس توضیح میدهد: «فکر میکنم اگر فیلم را در یک شب یا بعدازظهری ببینید که بدانید کسی با شما تماس نمیگیرد [و حواس شما را پرت نمیکند] شاید نتیجه بهتر شود.»
«ایرلندی» با بودجهی بیش از ۱۴۰ میلیون دلاری تولید شده است.