دلروی لیندو: از بفتا به خاطر توهین نژادی انتظار عذرخواهی داشتم
«دلروی لیندو» در مصاحبه با مجله «ونیتی فر» میگوید به دنبال برگزاری بفتا انتظار داشته یکی از نمایندگان این مراسم اهدای جوایز با او و «مایکل بی. جردن» تماس بگیرد و به خاطر استفاده از لفظ نژادستیزانه یکی از حضار در زمان حضور آنها روی صحنه عذرخواهی کند.
بازیگر «گناهکاران» (Sinners) میگوید او و جردن در زمان اهدای جایزه بهترین جلوههای ویژه به وظیفه خود عمکل کردند اما انتظار داشتهاند: «کسی از طرف بفتا پس از برگزاری مراسم با ما تماس بگیرد.»
وقتی این دو بازیگر آفریقایی تبار روی صحنه رفته بودند، «جان دیویدسون» که مبتلا به سندرم تورت است و فیلم «سوگند میخورم» (I Swear) درباره او ساخته شده از یک لفظ نژادستیزانه استفاده کرد. شبکه بیبیسی این لحظه را سانسور نکرد اما پس از آنکه تحت فشار قرار گرفت نسخه اینترنتی آن را از آیپلیر حذف کرد.
وقتی «سارا پوت» رئیس بفتا در حال سخنرانی بود، دیویدسون خطاب به او جمله «خفه شو» را به زبان آورد و وقتی کارگردانان فیلم «بونگ» (Boong) برنده جایزه بهترین فیلم خانوادگی شدند او عبارت «گم شوید» را با صدای بلند گفت. «آلن کامینگ» مجری مراسم دو مرتبه به خاطر این الفاظ رکیک عذرخواهی کرده بود: «سندرم تورت یک ناتوانی است و آن تیکهای عصبی که امشب شنیدید ناخواسته بودند که یعنی فردی که مبتلاست اختیاری روی زبانش ندارد. اگر ناراحت شدید عذرخواهی میکنیم.»
بفتا ساعاتی پیش به خاطر تأخیر در حذف لفظ نژادستیزانه عذرخواهی کرد و گفت «مسئولیت کامل» این رفتار را قبول میکند: «مسئولیت کامل قرار گرفتن مهمانان در وضعیت بسیار دشوار را میپذیریم و از همه عذرخواهی میکنیم.»
بفتا علاوه بر این از «مایکل بی. جردن» و «دلروی لیندو» عذرخواهی کرده و «نجابت و رفتار حرفهای» آنها را ستوده است. این آکادمی از سوی دیگر تأیید میکند که «جان دیویدسون» سالن را پیش از موعد ترک و از یک تلویزیون دقایق باقی مانده را تماشا کرده است.
دیویدسون با انتشار بیانیهای جداگانه گفت: «اگر کسی تیکهای ناخواسته من را تعمدی یا حامل هر معنای دانسته عمیقاً رنجیدهام. برای تجلیل از فیلم زندگیام، «سوگند میخورم» حضور پیدا کرده بودم که بیش از هر فیلم یا سریال مستندی، ریشه، شرایط، ویژگیها و نشانههای سندرم تورت را بررسی میکند.»