خواهران ساچین لیتلفدر مدعی شدند: او بومی آمریکایی نبود
کمتر از یک ماه پس از درگذشت «ساچین لیتلفدر»، دو خواهر بیولوژیک او مدعی شدند که این بازیگر و فعال حقوق بومیان آمریکا بومی آمریکایی نبوده است.
«رزالیند کروز» و «ترودی اورلاندی» هفته پیش در مصاحبه با «سان فرانسیسکو کرونیکل» مدعی شدند که خواهر فقیدشان یک «شیاد» بوده است. لیتلفدر دههها ادعا میکرد که پدرش «مانوئل ایبارا کروز» از قبلیه «آپاچی کوهستان سفید» و یک بومی بوده است اما خواهران او میگویند پدرشان در واقع اهل مکزیک بوده در اکسنارد کالیفرنیا در شمال لسآنجلس به دنیا آمده است.
لیتلفدر در یکی از آخرین مصاحبههایش در مورد سخنرانی اسکار سال ۱۹۷۳ گفته بود: «از صمیم قلب حرف زدم، نه به خاطر خودم، به عنوان یک زن بومی بلکه به خاطر همه ما، به خاطر همه بومیان... باید حقیقت را میگفتم.»
اورلاندی میگوید: «دروغ است. پدر من همان بود که بود. خانوادهاش اهل مکزیک بودند. و پدر من در اکسنارد متولد شده.» کروز اضافه میکند: «این یک شیادی است. برای میراث مردم بومی تهوعآور است... و برای والدین من توهینآمیز.»
لیتلفدر نزدیک به ۵۰ سال قبل وقتی ۲۶ ساله بود به نمایندگی از «مارلون براندو» روی صحنه مراسم اسکار رفت تا جایزه بازیگر «پدرخوانده» (The Godfather) را دریافت کند و با استفاده از این فرصت به نحوه نمایش بومیان آمریکا در هالیوود معترض شود. براندو از لیتلفدر خواسته بود که به جایزه اسکار دست نزند.
در ماه آگست فاش شد که «دیوید روبین» مدیر آکادمی با انتشار نامهای به لیتلفدر از او عذرخواهی کرده و سخنرانیاش را پس از نیم قرن ستوده است. لیتلفدر در مصاحبه با آکادمی جزئیات آن شب را به یاد آورد و گفت: «در آن لحظه بود که مردم شروع کردند به هو کردن، و نیمی دیگر تشویق میکردند. آنجا بود که در میان همه حضار آشوب به پا شد.» لیتلفدر میگوید وقتی صحنه را ترک کرده، «جان وین» را دیده که خشمگین از سخنرانی به او نزدیک شده به شکلی که به نظر میرسیده قصد حمله به او را دارد.
لیتلفدر پیشتر در در واکنش به عذرخواهی آکادمی گفته بود: «در رابطه با عذرخواهی آکادمی، باید بگویم که ما بومیان قوم بسیار صبوری هستیم – فقط ۵۰ سال گذشته! باید حس شوخطبعی را در همه مواقع حفظ کنیم. روش ما برای بقا این است.»