ساچین لیتلفدر دریافتکننده بومی اسکار مارلون براندو درگذشت
«ساچین لیتلفدر» بازیگر و فعال اجتماعی بومی آمریکایی که در سال ۱۹۷۳ به نمایندگی از «مارلون براندو» روی صحنه مراسم اهدای جوایز آکادمی رفت، در ۷۵ سالگی درگذشت. لیتلفدر یکشنبه این هفته در منزل خود در شهر نواتو کالیفرنیای شمالی از دنیه رفته است.
«آکادمی علوم و هنرهای تصاویر متحرک»، دو هفته پیش یک مراسم گرامیداشت برای لیتلفدر برگزار و در ماه ژوئن از او عذرخواهی کرده بود. این بازیگر در سال ۲۰۱۸ فاش کرده بود که به سرطان سینه مبتلا است.
براندو در سال ۱۹۷۳ تصمیم گرفت که مراسم اسکار را به نشانه اعتراض به نحوه نمایش بومیان آمریکا در هالیوود تحریم کند. لیتلفدر که در آن زمان ۲۶ ساله بود، روی صحنه تمسخر شد و حضار با الفاظ نژادستیزانه از او استقبال کردند. «هاوارد کوک» تهیهکننده مراسم آن سال تهدید کرده بود که سخنرانیاش را بیش از ۶۰ ثانیه ادامه ندهد. لیتلفدر اظهارات هشت صفحهای براندو را خلاصه کرد: «[براندو] در کمال تأسف نمیتواند این جایزه سخاوتمندانه را بپذیرد. و دلایلش رفتار صنعت فیلمسازی و تلویزیون با بومیان آمریکا و نیز اتفاقات در حال وقوع «ووندد نی» است.»
«دیوید روبین» رئیس سابق آکادمی در نامهای به تاریخ ۱۸ ژوئن به لیتلفدر نوشته است: «وقتی در سال ۱۹۷۳ روی صحنه اسکار ایستادید تا اسکار را از جانب مارلون براندو در اعتراض به بدرفتاری با بومیان آمریکا و نمایش نادرست آنها در سینما نپذیرید، بیانیه تأثیرگذاری ارائه دادید که همچنان به ما لزوم احترام و اهمیت مقام انسان را یادآوری میکند.»
لیتلفدر پیشتر در در واکنش به عذرخواهی آکادمی گفته بود: «در رابطه با عذرخواهی آکادمی، باید بگویم که ما بومیان قوم بسیار صبوری هستیم – فقط ۵۰ سال گذشته! باید حس شوخطبعی را در همه مواقع حفظ کنیم. روش ما برای بقا این است.»
لیتلفدر در مصاحبه با آکادمی میگوید وقتی صحنه اسکار را ترک کرده، «جان وین» را دیده که خشمگین از سخنرانی به او نزدیک شده به شکلی که به نظر میرسیده قصد حمله دارد: «[جان وین] از حرفهای من روی صحنه خوشحال نبود. بنابراین، خشمگینانه جلو آمد تا به من حمله فیزیکی کند و من را بیرون براند. اما شش مأمور حراست مانع او شدند.»