سانسور شوخی جان الیور با ملکه بریتانیا در شبکه Sky
شبکه تلویزیونی اسکای بریتانیا بعضی از شوخیهای «جان الیور» در مورد «ملکه الیزابت دوم» در برنامه «هفته پیش امشب» (Last Week Tonight) را سانسور کرد.
اچبیاو در ایالات متحده نسخه کامل آخرین اپیزود این برنامه را یکشنبه ۱۱ سپتامبر منتشر کرد اما در بریتانیا و ایرلند نسخهای سانسور شده روی ایر رفت.
بسیاری از هواداران برنامه از تفاوت این دو نسخه سردرگم شدند و در شبکههای اجتماعی اعتراض خود را نشان دادند. «ددلاین» گزارش داده است که الیور در نسخه سانسورنشده میگوید: «ظاهراً، باید با بریتانیا شروع کنیم که هنوز در بهت مرگ یک زن ۹۶ ساله به دلایل طبیعی است.»
الیور در ادامه از ادای احترام انواع برندها از جمله فروشگاه پیتزای زنجیرهای دومینوز به ملکه انتقاد میکند: «لحظه مهمی در این هفته بود و به دلایلی همه و همه احساس کردند که باید چیزی بگویند.»
این کمدین در بخش دیگری از برنامه شوخیهای بیشتری با مرگ ملکه میکند و در رابطه با «لیز تراس» نخست وزیر جدید بریتانیا میگوید: «بهترین کاری که ملکه انگلستان برای ما کرد مردن در هفتهای بود که آن زن نخست وزیر شد.»
یکی از کاربران بریتانیایی در واکنش به این سانسور میگوید: «از سانسور اسکای بریتانیا بسیار ناامید شدم – ما کشورهای دیگر را به خاطر چنین رفتارهایی سرزنش میکنیم.»
«جان الیور» شب گذشته با «هفته پیش امشب» برای هفتمین سال پیاپی برنده امی بهترین برنامه گفتوگو محور شد. این برنامه در بخش بهترین نویسندگی برنامه ترکیبی نیز برنده امی هنرهای خلاقانه شده است.