لهجه انگلیسی فرزندان علت بازگشت کیلین مورفی به ایرلند بوده است
«کیلین مورفی» فاش کرد که علت اصلی بازگشت به ایرلند پس از یک دهه سکونت در لندن، تغییر لهجه فرزندانش بوده است.
ستاره «پیکی بلایندرز» (Peaky Blinders) بازیگری را از ایرلند آغاز کرد و سپس به بریتانیا و هالیوود رفت. مورفی و همسرش «ایوان مکگینس» هر دو اهل ایرلندند و در سال ۲۰۰۱ در لندن ساکن شدند. مالاکی ۱۶ ساله و آران ۱۴ ساله در انگلستان متولد شدند، اما خانواده مورفی از سال ۲۰۱۵ به ایرلند بازگشت.
مورفی در مصاحبه با پادکست «دکس شپرد» فاش میکند که تغییر لهجه فرزندانش علت اصلی بازگشت به ایرلند بوده است: «میخواستیم بچهها ایرلندی باشند. در سنی پیش-نوجوانی بودند و لهجه بسیار شیک انگلیسی پیدا کرده بودند اما من خیلی از این وضع راضی نبودم! بنابراین تصمیم گرفتیم که برگردیم.»
بازیگر نقش «تامی شلبی» اضافه میکند: «و میدانید، والدین ما هم در سن خاصی هستند. وقت خوبی بود برای بازگشت به خانه.» مورفی توضیح میدهد که «رفتن، انجام کار و سپس بازگشت به خانه» یک «سرگذشت ایرلندی» است.
مورفی اجازه درز جزئیات خصوصی خانوادهاش را نمیدهد و ترجیح میدهد زندگی حرفهای و شخصیاش را از یکدیگر جدا کند. به همین علت هیچگاه به مستقر شدن در هالیوود تمایل نداشته هرچند در چند سال اخیر در چند شهر از ایالات متحده ساکن بوده است.
فصل ششم «پیکی بلایندرز» بهتازگی از بیبیسی پخش شده و پایانی را روایت کرده که بسیاری از هواداران سریال «بینقص» توصیفش کردند. داستان این سریال به گفته «استیون نایت» نویسنده با یک فیلم بلند به پایان خواهد رسید.
مورفی اخیراً در حال فیلمبرداری «اوپنهایمر» (Oppenheimer) به کارگردانی «کریستفر نولان» دیده شده است.