«جیمز کامرون»: اختلاف نظر در مورد تدوین Terminator: Dark Fate خونریزی به راه انداخته بود
کامرون میگوید فیلم «ترمیناتور: سرنوشت شوم» مرحلهی تدوین بسیار سختی را پشت سر گذاشته است.
«تیم میلر» به عنوان کارگردان «ترمیناتور: سرنوشت شوم» (Terminator: Dark Fate) معرفی شده اما «جیمز کامرون» تهیهکنندهی فیلم هم در شکلگیری کات نهایی سهیم بوده است. کامرون «ترمیناتور» و «ترمیناتور ۲: روز داوری» را کارگردانی کرده و «سرنوشت شوم» قرار است دنبالهی مستقیمی باشد برای آن دو فیلم و دیگر دنبالهها نادیده گرفته شوند. از اظهارات اخیر کامرون برمیآید که او نقشی کلیدی در مراحل پس از تولید ایفا کرده است. او در مصاحبه با «سینمابلند» میگوید کات ابتدایی میلر را اوایل سال جاری میلادی دیده و فکر کرده که بسیار طولانی و ناخوشایند است. کامرون سپس به همراه میلر و «دیوید الیسون» تهیهکننده فیلم را در اتاق تدوین تغییر میدهند.
کامرون در مورد کات اولیه میگوید: «در آن زمان کار سادهای به نظر نمیرسید. احساس میکردم که مسیرهایی طی شده بودند که لزومی نداشت طی شوند. خود من هم تدوینگری کردهام، بنابراین نکاتی را متذکر شدم که هم بسیار دقیق و هم کلی بودند. این روند تا تقریباً دو ماه و نیم قبل ادامه دادیم تا وقتی که فیلمبرداری به پایان رسید... هرگز در محل فیلمبرداری حضور پیدا نکردم. هنوز با بازیگران جدید فیلم ملاقات نکردهام زیرا هیچگاه به محل فیلمبرداری نرفتهام. اما در نگارش فیلمنامه و تدوین مشارکت زیاده داشتم. به نظر من تدوین در واقع در امتداد نویسندگی است.»
کامرون میگوید میلر هم همواره در اتاق تدوین حاضر میشده است. او در پاسخ به این پرسش که آیا در مرحلهی تدوین اختلاف نظری به وجود آمده یا نه میگوید: «باید بگویم که بسیار زیاد. خونی که بر اثر این جدالهای هنری روی دیوار پاشیده میشد هنوز باقی است. این فیلم شرایط سختی را پشت سر گذاشت. اما اختلاف نظر هنری همین است.»
کامرون در فیلم «آلیتا: فرشتهی جنگ» نیز که امسال توسط فاکس قرن بیستم اکران شد، نقشی مشابه «سرنوشت شوم» داشت. او در نویسندگی و تدوین پروژه مشارکت کرد، اما میگوید همکاری او با «رابرت رودریگز» بسیار راحتتر از میلر بوده است: «همکاری من با رابرت در آلیتا به کلی متفاوت بود. رابرت فیلمنامه و تمامی جنبههای دیگر فیلم را بسیار دوست داشت و میگفت هدف من تنها تولید فیلم به گونهای است که شما در نظر دارید. من هم میگفتم نه، باید فیلم خودت را بسازی. تجربهای کاملاً متفاوت از تیم بود. او میخواست فیلم خودش را بسازد اما من میگفتم باشد ولی من هم تا حدی از دنیای فیلم سردرمیآورم.»
هر اختلاف نظر و تنشی که میان کامرون و میلر وجود داشته اکنون گذشته و «ترمیناتور: سرنوشت شوم» آمادهی نمایش است و بهترین نقدهای تاریخ چندگانه را دریافت کرده. پارامونت این فیلم را از ۱ نوامبر (۱۰ آبان ماه) در آمریکا اکران میکند.