«جون ویتفیلد» بازیگر 93 ساله انگلیسی که برای حضور در سریالها و برنامههایی مثل «تری و جون» (Terry and June)، «ادامه بده» (Carry On) و «فوقالعاده محشر» (Absolutely Fabulous) شهرت داشت در سن 93 سالگی در گذشت. خبر مرگ او از شبکه بی بی سی منتشر شد و طبق گزارشها او در روز جمعه از دنیا رفت. زندگی حرفهای «ویتفیلد» بسیار متنوع بود و او در این دوران از کمدیهای رادیویی تا فیلم «ادامه بده» و در نهایت سریال محبوب شبکه بی بی سی، «تری و جون» که از 1979 تا 1987 پخش شد را انجام داد. او همچنین در سریال محبوب «فرندز» در سال 1998، و یکی از قسمتهای «دکتر هو» با بازی «دیوید تننت» حضور داشت. حضور او در نقش مادربزرگ و مادر در سریال «فوقالعاده محشر» برای او شهرت بسیاری رقم زد و پس از آن نیز «ویتفیلد» به مدت 9 سال در رادیو 4 بی بی سی صدا پیشگی شخصیت «خانم مارپل»، «آگاتا کریستی» را بر عهده داشت.
زمانی که او در سن 92 سالگی به افتخار کسب لقب بانو مفتخر شد، «چالرز»، شاهزاده ولز به لو گفت که مدتها بود میخواستند این لقب را به او اهدا کنند. البته شاهزاده ولز تنها طرفدار سلطنتی «ویتفیلد» نبود و ملکه انگلستان نیز پیشتر از «ویتفیلد» در کمدی رادیویی «Take It From Here» تقلید صدا کرده بود. افراد مشهور بسیاری مثل «ادگار رایت» و «ری ارل» در شبکههای اجتماعی از مرگ «جون ویتفیلد» اظهار تأسف کردهاند.